|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перевод на лету от Microsoft Translator |
|
|
 В попытке догнать и обогнать Google новое средство машинного перевода было представлено на днях компанией Microsoft.
 Переводчик Microsoft Translator выполняет мгновенный перевод веб-страниц на родной для пользователя язык. Инструмент может самостоятельно идентифицировать язык, который используется на заданной веб-странице. Далее пользователь выбирает из списка доступных для перевода языков, среди которых есть русский, английский, китайский, немецкий, арабский, японский и другие языки. Всего 37 языков доступно на данный момент, список постоянно пополняется.
Microsoft Translator работает в любом браузере, и, несмотря на то, что результаты его перевода, подобно другим инструментам машинного перевода, далеки от идеала, он вполне может оказать помощь в работе с иностранными веб-ресурсами.
Последний царь ассирийской империи Ашурбанипал создал библиотеку, в которой собрал великолепную коллекцию древних гимнов, поэм, научных и религиозных текстов. Он приказал скопировать и перевести на аккадский язык тексты, написанные на древнем шумерском языке Месопотамии. Среди этих текстов была и поэма о Гильгамеше. |
Наибольшую точность в распознавании речи продемонстрировал сервис Apple Siri, обойдя своих главных конкурентов Microsoft Cortana и Google Now. Такие данные были получены по результатам теста, проведенного изданием PhoneArena. |
Трехмерный контроллер Kinect расширил свой функционал. Теперь он начал понимать язык жестов. |
 | Викторина по заимствованиямПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
В 2012 году Марк Цукерберг и его супруга Присцилла Чан пожертвовали на благотворительность порядка $500 млн. В числе программ, на которые были направлены деньги, изучение английского языка иммигрантами США. |
Корпорация Microsoft объявила о коммерческом запуске сервиса перевода Translator Hub, который позволит пользователям создавать и обучать сервис собственным настраиваемым системам автоматического перевода. Предполагается, что с его помощью можно будет сохранить исчезающие и редкие языки. |
Компания PROMT объявила о выходе новой версии корпоративных серверных решений машинного перевода PROMT 9.5. Основное изменение в новой версии - добавление новых языковых направлений кроме основных европейских языков. |
The Microsoft Language Portal has been updated with terminology and UI translations from scores of international Microsoft products that have released over the last few months. |
Российский поисковик Яндекс открыл сервис бесплатного он-лайн перевода текстов, в основе которого лежит собственная технология, разработанная компанией. |
Колумбийский университет (США) проводит конкурс на лучший художественный перевод на английский язык рассказа Льва Толстого "Алеша Горшок". |
|
|
|
|
| | | |                              | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Заявка на Патент на изобретение", Патенты, Переводчик №385
метки перевода: канал, платеж, пользователь, компания, заказ, система, описание.
Переводы в работе: 12
Загрузка бюро: 59% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
