Преводи-новости
Москва,
ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 495 504-71-35 9:30-17:30
info@flarus.ru | Наручити превод


Презентација компаније
Цене превода






U Beogradu je predstavljeno novo izdanje Biblije na srpskom jeziku


Елена Рябцева
31 Октобар, 2011

28. oktobra 2011. godine na sajmu knjiga u Beogradu je predstavljeno novo izdanje Biblije koje je pripremio Izdavacki fond Srpske Pravoslavne Crkve. Osim Starog I Novog Zaveta prvi put su prevedene na savremeni srpski jezik devterokanonske knjige. Na novoj redakciji prevoda knjiga Svetog Pisma su radili mitropolit crnogorsko-primorski Amfilohije, umirovljeni episkop zahumsko-hercegovacki Afanasije (Jevtic) I prevodilac Djura Danisic.

"Sada imamo puni tekst Biblije u pouzdanom prevodu na srpski jezik, - naglasio je patrijarh Irinej, episkop Srpske Pravoslavne Crkve. – Naravno, vremenom ce biti usavrsen, ali je i sada prevod prihvatljiv I preporucljiv za citanje."

Tiraza novog izdanja Biblije na savremenom srpskom jeziku iznosi 5 hiljada primeraka.

Подели:


Послати свој чланак Најчитанији Архива
знаци: #srpski #Библия #перевод #сербский #книга #Сербия #лингвист #переводчик #религия #церковь #српски


Слова для описания способа приготовления 2898

В помощь переводчикам кулинарных рецептов, меню ресторанов и кафе, а также всем, кто причастен к составлению глоссариев.


Лингвовикторина по загадкам разных народов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В чем сложность перевода боснийских документов и речи? 1265

Боснийский — южнославянский язык и один из трех официальных языков Боснии и Герцеговины.


В российских школах предлагают ввести старославянский язык 1313

В российских школах предлагают ввести изучение старославянского языка. Инициатива принадлежит ректору Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова Виктору Садовничему.




Дни ассамблеи народов Евразии в Сербии 1363

В Белграде прошли Дни ассамблеи народов Евразии.


Ошибка в переводе довела миграционный центр до эвакуации 2451

Панику подняли в миграционном центре Германии после перевода с сербского слов о "химическом оружии", находящемся в бутылке.


В Британии была похищена 200-летняя Библия для освоения перевода на английский 2086

Немецкий пенсионер вернул церкви города Гастингс (Великобритания) экземпляр Библии, изданной более 200 лет назад, которую он похитил в 1971 году для того, чтобы улучшить свои познания английского языка.


Konkurs knjizevnog prevoda "Muzika prevoda" 3178

Treci konkurs “Muzika prevoda” koji se odrzava svake godine startovao je pre vise od mesec dana I privukao paznju preko 400 ljudi iz Rusije, Ukrajine, Italije, Francuske, Nemacke, Grcke I drugih zemalja koji su vec poslali svoje radove na konkurs.


Лингвисты внесли изменения в алфавит черногорского языка 4711

Начиная с этой осени, школьники в Черногории будут учиться читать по обновленным учебникам. Теперь в черногорском алфавите вместо 30 будет 32 буквы.


Берлинская книжная ночь в Культурной мастерской 3384

Третья Берлинская книжная ночь в Культурной мастерской оправдала все ожидания посетителей.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Наш последњи урађен превод:
"Результаты лабораторных тестов / Lab test results", Ветеринария

знаци превода: условие, идентификационный, адаптированный.

Преводи у изради: 84
Ангажованост агенције: 31%

Поиск по сайту:



Пролог поэмы "Руслан и Людмила" перевели на языки народов Севера


Сербский язык


В России издадут перевод Библии на современный русский язык


Филологи из нескольких стран составят словарь крылатых библейских выражений


Лингвисты-русисты открыли в Нидерландах Русский центр


В России издан роман о жизни норвежских лингвистов


Российские лингвисты создали букварь для мигрантов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Коды валют по стандарту ISO 4217
Коды валют по стандарту ISO 4217



Викторина по Великобритании








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru