Преводи-новости
Москва,
ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 495 504-71-35 9:30-17:30
info@flarus.ru | Наручити превод


Презентација компаније
Цене превода






U Beogradu je predstavljeno novo izdanje Biblije na srpskom jeziku


Елена Рябцева
31 Октобар, 2011

28. oktobra 2011. godine na sajmu knjiga u Beogradu je predstavljeno novo izdanje Biblije koje je pripremio Izdavacki fond Srpske Pravoslavne Crkve. Osim Starog I Novog Zaveta prvi put su prevedene na savremeni srpski jezik devterokanonske knjige. Na novoj redakciji prevoda knjiga Svetog Pisma su radili mitropolit crnogorsko-primorski Amfilohije, umirovljeni episkop zahumsko-hercegovacki Afanasije (Jevtic) I prevodilac Djura Danisic.

"Sada imamo puni tekst Biblije u pouzdanom prevodu na srpski jezik, - naglasio je patrijarh Irinej, episkop Srpske Pravoslavne Crkve. – Naravno, vremenom ce biti usavrsen, ali je i sada prevod prihvatljiv I preporucljiv za citanje."

Tiraza novog izdanja Biblije na savremenom srpskom jeziku iznosi 5 hiljada primeraka.

Подели:


Послати свој чланак Најчитанији Архива
знаци: #srpski #Библия #перевод #сербский #книга #Сербия #лингвист #переводчик #религия #церковь #српски


Кто такие чиканы? 4822

Чикан или тикан (яп. 痴漢, チカン, ちかん «развратник», «дурак») так в Японии называется фроттеризм. Или проще говоря, тиканами или чиканами называют любителей поприжиматься и пощупать находящихся рядом людей.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Переводчица Ирина Ковалёва стала лауреатом «Русской премии 2018» 533

«О, речь русинская, тебя одну Я чувствую, как гусляры струну, Как астрономы даже днём звезду, Всю сладкую, как солнышко в меду. Как молоко дитя тебя я пью. Никто отнять не сможет речь мою!..»


Ошибка в переводе довела миграционный центр до эвакуации 1317

Панику подняли в миграционном центре Германии после перевода с сербского слов о "химическом оружии", находящемся в бутылке.




Гантели, штанга, гири: что связывает английские названия этих снарядов с колоколом? 1415

Тайна перевода на английский этих слов кроется в фитнес-традициях 1700-х годов.


Популярные языки за август 2013 года. 1849

Краткий отчет о наиболее популярных языках в переводах, которые клиенты заказали в нашем бюро за август 2013 года.


В Британии была похищена 200-летняя Библия для освоения перевода на английский 1034

Немецкий пенсионер вернул церкви города Гастингс (Великобритания) экземпляр Библии, изданной более 200 лет назад, которую он похитил в 1971 году для того, чтобы улучшить свои познания английского языка.


Итоги 2012 года по результатам деятельности бюро переводов Flarus 1866

Добрый день, коллеги-переводчики. В конце года обычно подводится итог и оцениваются результаты работы компании.


Сербский язык 1687

Мы предлагаем вашему вниманию специальный проект бюро переводов "Фларус", посвященный сербскому языку и услугам, связанным с сербским языком.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Наш последњи урађен превод:
"Выписка из банка / Statement from the bank", Финансовый перевод, Преводилац №989

знаци превода: финансовый, стоимость, информационный, налоговый.

Преводи у изради: 104
Ангажованост агенције: 67%

Поиск по сайту:



Игорь Оранский: Хороший перевод — это когда переводчика в нем нет


Детскую Библию перевели и издали на эвенкийском языке


Классический перевод Библии на английский язык был осуществлен 400 лет назад


На Ямайке Библию переводят на неправильный английский


Международная лингвистическая школа начинает работу в Сибири


Преподаватели русского языка из пяти стран собрались в Монголии


Теперь в "Яндексе" найдется действительно все - компания запускает активный поиск на английском языке.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод (конвертация) документов формата JPEG, HEIC, PDF в формат DOC/DOCX редактора MS Word
Кратко об услуге конвертации документов из популярных графических форматов в редактируемый вид.



Глоссарий по влажности лесоматериалов
Глоссарий по влажности лесоматериалов



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru