Преводи-новости
Москва,
ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 495 504-71-35 9:30-17:30
info@flarus.ru | Наручити превод
Презентација компаније
Цене превода


U Beogradu je predstavljeno novo izdanje Biblije na srpskom jeziku


Елена Рябцева
31 Октобар, 2011

28. oktobra 2011. godine na sajmu knjiga u Beogradu je predstavljeno novo izdanje Biblije koje je pripremio Izdavacki fond Srpske Pravoslavne Crkve. Osim Starog I Novog Zaveta prvi put su prevedene na savremeni srpski jezik devterokanonske knjige. Na novoj redakciji prevoda knjiga Svetog Pisma su radili mitropolit crnogorsko-primorski Amfilohije, umirovljeni episkop zahumsko-hercegovacki Afanasije (Jevtic) I prevodilac Djura Danisic.

"Sada imamo puni tekst Biblije u pouzdanom prevodu na srpski jezik, - naglasio je patrijarh Irinej, episkop Srpske Pravoslavne Crkve. – Naravno, vremenom ce biti usavrsen, ali je i sada prevod prihvatljiv I preporucljiv za citanje."

Tiraza novog izdanja Biblije na savremenom srpskom jeziku iznosi 5 hiljada primeraka.


Подели:




Размещение рекламы на сайте "Новости перевода"

Предложение по размещению рекламных объявлений на лингвистическом проекте.


Интересные особенности сербского языка

Чем вуковица отличается от гаевицы и почему «горе горе горе горе» — это четыре разных слова?


Благую весть не следует нести в переводе на язык Twitter - патриарх Кирилл

Глава Русской православной церкви считает, что Церковь не должна реагировать на все происходящие в мире события молниеносно, используя так называемый язык Twitter, к чему ее нередко подталкивают сегодня. Об этом патриарх Московский и всея Руси Кирилл сказал на заседании Высшего церковного совета.


Викторина по топонимам

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Поздравление с Рождеством

Счастливого Рождества!


В Эвенкии выпустили Библию в переводе на эвенкийский язык

Эвенкийские библиотеки пополнились уникальным изданием - Библией в переводе на эвенкийский язык. К книге прилагается диск с аудиозаписью "Библия для детей" на эвенкийском языке. Эвенкийский язык входит в список исчезающих языков, составленный ЮНЕСКО, поэтому факт перевода Библии на этот язык является примечательным.


Книги лингвистов попали в лонг-лист премии "Просветитель" 2011 года

Книги лингвистов Ирины Левонтиной "Русский со словарем" и Владимира Плунгяна "Почему языки такие разные" попали в длинный список премии "Просветитель" 2011 года области научно-популярной литературы.


Бог в Шотландии будет среднего рода

В соответствии с новыми богослужебными текстами, разработанными шотландской епископальной церковью, в обращениях к богу больше не будет указана его половая принадлежность.


Голландские лингвисты изучают язык тундренных юкагиров

Группа голландских ученых-лингвистов изучает юкагирский язык - язык народов тундры.


В Польше пройдет конференция, посвященная юрислингвистике и юридическому переводу

В период с 1 по 3 июля в Познани (Польша) в Институте языкознания Университета им.Адама Мицкевича состоится V Международная конференция, посвященная теме юрислингвистики и юридическому переводу.




Послати свој чланак Најчитанији Архива
знаци: srpski, Библия, перевод, сербский, книга, Сербия, лингвист, переводчик, религия, церковь, српски



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Наш последњи урађен превод:
"ДОПОЛНЕНИЕ К ЛИЦЕНЗИОННОМУ СОГЛАШЕНИЮ / SCHEDULE TO LICENSE AGREEMENT", Юридический перевод, Преводилац №24

знаци превода: международный, соглашение, лицензионный, территория, приоритет, восток.

Преводи у изради: 39
Ангажованост агенције: 51%

Поиск по сайту:



В Москве состоялся VII съезд Союза российских переводчиков


Модель развития экономики в России глазами переводчиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод паспорта безопасности



Глоссарий терминов общей лексики
Глоссарий терминов общей лексики



Викторина по топонимам







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru