Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Только треть россиян свободно владеет иностранными языками - опрос

По результатам опроса, проведенного порталом Superjob.ru, только 29% россиян свободно владеют иностранными языками. При этом, из них лишь 15% применяют свои знания в работе.

Наталья Сашина
25 Октября, 2011

Портал опросил около 8 тыс. респондентов. Оказалось, что иностранными языками владеют чаще всего молодые люди до 24 лет (36%), а реже всего - представители возрастной группы от 35 до 44 лет (21%). При этом доля тех, кто использует иностранные языки в своей работе оказалась еще ниже - всего 15% от владеющих иностранными языками. От случая к случаю говорят на работе на других языках, кроме русского, 41% опрошенных - чаще всего в процессе чтения специальной литературы или во время поездок за рубеж. Не говорят на иностранных языка никогда 28% респондентов.

Исследование выявило, что работодатели не требуют от соискателей знания иностранных языков в 61% случаев. Проверку знаний при собеседовании проходят только 39% кандидатов на то или иное рабочее место. При этом, во многих случаях работодатели полагаются на принесенные рекомендации или дипломы, которые свидетельствуют о способности кандидатов говорить на иностранных языках.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #опрос #россиянин #иностранный язык #русский язык #русский #респондент


Арабские цифры 16683

Цифры современной десятичной системы носят название арабских, поскольку европейцы заимствовали их у арабов. Однако предполагается, что их родина – южная Индия.


"Китайская" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Рой Джонсон пообещал выучить русский язык 2672

Боксер Рой Джонсон произнес патриотическую речь на церемонии получения российского паспорта.


Пожилые жители канадского Квебека плохо владеют французским языком 2355

Пожилые канадцы во франкоязычной провинции Квебек плохо владеют французским языком. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного среди 835 англоговорящих квебекцев в возрасте старше 55 лет.




Туристы из России за рубежом не испытывают языкового барьера 2630

Проблема языкового барьера не беспокоит 88% россиян, отправляющихся на отдых за рубеж. При этом 38% опрошенных не владеют никакими языками, кроме родного. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного Skyscanner.


Английский и немецкий - самые популярные иностранные языки у хорватов 3036

Согласно результатам опроса, проведенного среди жителей Хорватии компанией GFK, иностранными языками владеют 79% хорватов. При этом наибольшей популярностью пользуются английский и немецкий языки.


Популярность онлайн-переводчиков в Китае растет - отчет 3467

Китайцы становятся все более зависимыми от автоматизированных переводчиков, которыми они пользуются как со своих компьютеров в интернете, так и с мобильных телефонов. Таковы результаты исследования, проведенного в Китае крупнейшим провайдером переводческих услуг fanyi.youdao.com (Youdao).


Автоматизированным переводом во время путешествий пользуются 18% россиян - Skyscanner 2951

Онлайн-переводчики - один из самых популярных сервисов для путешествующих россиян, которые и на отдыхе в других странах не отказываются от интернета. Ими пользуются 18% респондентов, опрошенных бесплатной системой поиска авиабилетов Skyscanner.


中国翻译行业发展战略研究院在北京成立 3162



В речи современных россиян повсеместно встречаются ошибки - лингвист 3418

В речи современных россиян повсеместно встречаются ошибки. Это касается не только обыденной, но и научной речи, считает доктор филологических наук, профессор кафедры общего языкознания филологического факультета языкознания СПбГУ Александр Асиновский.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels ", Упаковка и тара

метки перевода: батончик, линейка, состав, продукты.

Переводы в работе: 78
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



Российские лингвисты подарили президенту нормативный словарь для чиновников


Британцы относят библейские фразеологизмы к творчеству Шекспира или The Beatles


Более половины россиян считают русский язык важным школьным предметом


В России произведения современных писателей практически не переводят на иностранные языки


Google может заинтересоваться покупкой Duolingo - нового онлайн-переводчика профессионального уровня


В России исчезают диалекты - филолог Анна Потсар


Сленг мобильных абонентов похож на язык алкоголиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по машиностроению
Глоссарий по машиностроению



Весенняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru