|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Китай окажет поддержку занимающимся переводом китайской литературы на русский язык |
|
|
Российским переводчикам, занимающимся переводом китайской литературы на русский язык, будет оказана разнообразная поддержка, в том числе финансовая. Об этом заявил глава Государственного управления КНР по делам печати и издательств, руководитель Государственного управления КНР по защите авторских прав Лю Биньцзе.
По его словам, в настоящее время китайская литература представлена в России в основном классическими произведениями. Однако существующее положение де не покрывает потребности обоих народов в познании литературы и культуры. С этой целью китайское правительство намерено оказывать поддержку, в том числе финансовую, российским переводчикам-китаистам и издательствам. "Речь идет о предоставлении правительственных субсидий и грантов для переводчиков и распространителей," - уточнил Лю Биньцзе. Он также пригласил российских писателей приезжать в КНР и, в частности, в провинцию Хэйлунцзян, где открыта специальная база для творческого обмена. Российские писатели, пишущие на китайские темы, также могут претендовать на получение поддержки.
Компания PROMT объявила о выходе новой версии корпоративных серверных решений машинного перевода PROMT 9.5. Основное изменение в новой версии - добавление новых языковых направлений кроме основных европейских языков. |
В Северной и Южной Осетии отпраздновали День осетинского языка и литературы, который отмечают в обеих республиках с 2002 года. |
В начале лета в России издадут перевод Библии на современный русский язык, над которым работало более 15 лет Российское Библейское Общество. |
Сегодня английский язык давит на все большие языки в мире, говорит российский лингвист, руководитель директор Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета Максим Кронгауз. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Каталог мебели / Furniture catalog
", Строительство метки перевода: дизайнер, оформление, мебельный.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 31% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|