Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Китай окажет поддержку занимающимся переводом китайской литературы на русский язык

Российским переводчикам, занимающимся переводом китайской литературы на русский язык, будет оказана разнообразная поддержка, в том числе финансовая. Об этом заявил глава Государственного управления КНР по делам печати и издательств, руководитель Государственного управления КНР по защите авторских прав Лю Биньцзе.

Наталья Сашина
05 Октября, 2011

По его словам, в настоящее время китайская литература представлена в России в основном классическими произведениями. Однако существующее положение де не покрывает потребности обоих народов в познании литературы и культуры. С этой целью китайское правительство намерено оказывать поддержку, в том числе финансовую, российским переводчикам-китаистам и издательствам. "Речь идет о предоставлении правительственных субсидий и грантов для переводчиков и распространителей," - уточнил Лю Биньцзе. Он также пригласил российских писателей приезжать в КНР и, в частности, в провинцию Хэйлунцзян, где открыта специальная база для творческого обмена. Российские писатели, пишущие на китайские темы, также могут претендовать на получение поддержки.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Китай #литература #переводчик #русский #русский язык #перевод #китайский язык #китайский


Порядок слов в предложении в английском и русском языках 1134

Традиционная лингвистика делит языки на две большие группы: аналитические и синтетические.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Приложение Googles теперь умеет распознавать тексты на русском языке 1452

Компания Google обновила версию приложения Goggles, предназначенного для устройств с операционной системой Android и iOS. В приложение добавлена функция оптического распознавания текстов на русском языке. Все предыдущие версии работали только с текстами на латинице.




美国老人花费二十年建立汉字字源网站 1816



Американец потратил двадцать лет на то, чтобы создать сайт об этимологии китайских иероглифов 2071



Переводчик PROMT освоил новые языки 1817

Компания PROMT объявила о выходе новой версии корпоративных серверных решений машинного перевода PROMT 9.5. Основное изменение в новой версии - добавление новых языковых направлений кроме основных европейских языков.


Британский издатель романов Толкиена ознакомился с нелегальным переводом «Властелина колец» на русский язык 1313



Американец открыл сайт, посвященный происхождению китайских иероглифов 1532



В Китае в борьбе за чистоту китайского языка СМИ запретили использовать иностранные слова 1430




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Терминология / Terminology", Упаковка и тара, Переводчик №724

метки перевода: составной, планирование, направление.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:



Китайский язык - язык XXI века


В Китае существует высокий спрос на переводчиков со знанием русского языка


Произведения Крапивина перевели на китайский язык


Китайский язык изучают более 40 млн.человек


В Иркутске вышла книга о происхождении языков


В Финляндии знание русского языка становится важнее, чем владение немецким


В Болгарии откроется второй Русский центр


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вакансии для переводчиков венгерского языка



Глоссарий в области надежности систем энергетики
Глоссарий в области надежности систем энергетики



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru