На сайте бюро переводов опубликован новый глоссарий по искусственному интеллекту

Словарный запас является важной частью работы переводчика и обучения новых специалистов. Мы использовали трехсоставную структуру: первая часть представляет собой более абстрактное объяснение термина, вторая часть раскрывает значение термина с помощью общего примера, а третья часть переупаковывает то, что было объяснено в примере, в более абстрактных терминах, чтобы установить связь со словарем.

Глоссарий терминов искусственного интеллекта
Использованы научные методы и подходы, функциональный анализ английской и русской терминологии, лингвокогнитивный анализ и систематизация данных.

Глоссарий бюро переводов пополнился терминами из тезауруса в области информационной безопасности и защиты информации. Данный глоссарий был использован переводчиками в работе над крупным проектом от государственной организации.