|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные языки в переводах за июль 2024 года |
|
|
 Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за июль 2024 года. Наплыв инструкций на китайском-английском языке.
Июнь порадовал наших переводчиков большим разнообразием восточных и азиатских языков. Никогда за все время работы нашего бюро переводов переводчики киргизского, таджикского, узбекского языка не получали в работу тексты не личного характера. Инструкции, документация, рекламные материалы, контент сайтов - все это клиенты стали переводить на указанные выше языки. Это новое направление, которое только набирает силу.
Появились также новые заказы с английского языка, которые написаны и переведены китайскими специалистами. Переводчики с английского языка стоят перед тупиком: или брать в работу такие тексты, или отказываться. Но их стало так много, что работать с ними приходится - это какой-то новый уровень качества, с которым еще предстоит подружиться.
За носиоце руског језика српски понекад звучи прилично грубо. Поред осталих језичких карактеристика, овај ефекат се јавља и због честе комбинације великог броја сугласника који се налазе један поред другог или потпуног недостатка самогласника у неким речима. |
Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за март 2024 года. Языковое разнообразие сокращается.
|
Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за январь 2024 года. Больше нет в России испанского, французского и итальянского языков. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за июль 2018 года. |
Список языковых направлений перевода, которые заказали в нашем бюро за ноябрь 2013 года. Рост популярности испанского и китайского языков. |
Краткий отчет о наиболее популярных языках в переводах, которые клиенты заказали в нашем бюро за август 2013 года. |
Наиболее популярные тематики в этом месяце - краткий отчет. Наблюдения главного редактора бюро переводов Фларус. |
Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за апрель 2013 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках. |
По оценкам компании Common Sense Advisory, рынок стороннего перевода в мире достигнет в 2012 г. 33 млрд долл. США. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual
", Технический перевод
метки перевода: продукт, пользовательский, сертификационный.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 39% |
|
 |
| | | |
|
Процесс локализации сайта на арабский язык
Роли переводчиков, разработчиков сайта, менеджеров и редакторов в процессе локализации. Стоимость перевода сайта на арабский язык. Услуги бюро переводов, связанные с арабский языком. |
|
|
| | |
| |
|
