Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные языки в переводах за май 2024 года

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за май 2024 года.

Philipp Konnov
04 Июня, 2024

статистика, популярные языки, май, 2024

В наше бюро переводов все чаще стали обращаться авторы научных и научно-популярных статей за услугами вычитки носителями языка. Большинство статей вычитывается носителями английского языка и русскоязычными редакторами, но стали появляться статьи на турецком языке, китайском, иврите и даже таких экзотических для России языков, как монгольский, венгерский и вьетнамский.

Можно констатировать полный провал международных контактов по всем европейским направлениям, которые в недавнем прошлом были основными экспортерами товаров в Россию. Инструкции на немецком, испанском, французском языках появляются в работе наших переводчиков не чаще одного раза в месяц.

Еще одним интересным фактом является требование части клиентов бюро предоставить сертификат на перевод, редактуру или вычитку текста. Отметим, что электронную версию сертификата мы всегда предоставляем бесплатно, а за бумажную версию необходимо оплатить символическую сумму.



Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #популярные языки #иврит #автор #монгольский #статистика #венгерский #вьетнамский #сертификат #направления #сертификат на перевод #2024 #май


Психология цвета и дизайна в переводах сайтов 1242

Психология цвета и дизайна играет решающую роль в локализации изображений для электронной коммерции. Цвет — это не просто вопрос эстетики; оно также несет с собой глубокие культурные значения, которые могут повлиять на восприятие и поведение потребителя.


Викторина по неологизмам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Может ли ваше бюро переводов предоставить справку о том, что статья прошла вычитку носителем языка? 568

Такой вопрос и подобные ему мы часто получаем от клиентов, которые требуют формального подхода к переводческим и редакторским услугам. Но признаем, что для некоторых случаев справка действительно необходима. Рассмотрим их.


На Чукотке откроется первая школа иностранных языков 2121

Осенью в Анадыре начнет работу лингвистическая школа на базе Центра дополнительного образования Чукотского филиала Северо-Восточного федерального университета имени Аммосова (СВФУ).




Монгольский Google переводчик, видимо, сошел с ума 11519

Пользователи сети заметили, что Google Translate вытворяет странные вещи. Если ввести много повторяющихся букв и включить перевод с монгольского на русский, то можно получить очень интересный перевод.


Популярные направления переводов за июль 2017 года 1880

Наиболее популярные языки и направления переводов за июль 2017 года.


Популярные направления переводов за май 2015 года 2737

Наиболее популярные языки и направления переводов за май 2015 года.


В Москве откроется еще один центр немецкого языка имени Гете 2369

Немецкий культурный центр имени Иоганна Вольфганга Гёте появится в Москве на Бауманской улице. Соответствующее соглашение было подписано в пятницу, 13 февраля, министром Правительства Москвы, руководителем Департамента городского имущества города Владимиром Ефимовым и Чрезвычайным и Полномочным Послом Федеративной Республики Германия в Российской Федерации Рюдигером фон Фричем.


В 2015 году мигранты смогут сдавать экзамен по русскому языку дистанционно 2780

С начала следующего года трудовые мигранты, которые хотят легально устроиться на работу в России, смогут дистанционно сдать экзамен по русскому языку. С таким заявлением выступила вице-премьер РФ Ольга Голодец на открытии интернет-школы изучения за границей русского языка в Государственном институте русского языка имени А. С. Пушкина.


В Москве откроется второй Гёте-институт для обучения желающих немецкому языку 3187

В российской столице на Бауманской улице планируется построить Немецкий культурный центр имени Гёте. Об этом шла речь в ходе встречи заместителя мэра Москвы по градостроительной политике и строительству Марата Хуснуллина и Чрезвычайного и Полномочного Посла Федеративной Республики Германия в России Рюдигера фон Фрича.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификат материала / Material certificate ", Технический перевод

метки перевода: обработка, перепад, синтез, анализатор.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




Языки мира: интересные факты в цифрах



Популярные направления переводов в ноябре 2013 года



В Ханое представили новый вьетнамо-русский словарь



Regionális nyelv lett a magyar Kárpát-Ukrajna egyik régiójában


Популярные направления переводов за июль 2012



Как перевести текст с бельгийского, финляндского, еврейского и других несуществующих языков?




Лингвистические услуги сотрудникам аппарата Кремля будут предоставлять лучшие бюро переводов



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Вычитка текста носителем армянского языка: перевод, корректура и редактура
Услуги носителя армянского языка, включающие перевод текста, проверку правильности перевода, корректуру и редактуру научных статей, аналитика и локализация веб-сайтов. Стоимость услуг бюро переводов Фларус.



Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский)
Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский)



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru