Хабарҳои тарҷума
Москва,
ст. Барклай, 13, бинои 2
+7 495 504-71-35 аз соати 9-30 то 17-30
info@flarus.ru | Тарҷума фармоиш диҳед


Муаррифии ширкат
Ҳисоб кардани арзиши тарҷума






Омодагӣ ба нашри мақолаи илмӣ: Фикру мулоҳиза аз муҳаққиқ

Тавсияҳо барои муаллифоне, ки мехоҳанд кор, мақолаи илмӣ, дастнавис ё тадқиқоти худро барои чоп дар маҷаллаҳои байналмилалӣ омода созанд.

Philipp Konnov
06 Май, 2023

тайёрй ба нашр

Ҳама баррасиҳо дар бораи он, ки мақолаи шумо чӣ гуна бояд навишта шавад, мундариҷа чӣ гуна бошад ва ҳамааш чӣ гуна бояд пешниҳод карда шавад, ақидаҳои худро доранд. Баъзан ин ғояҳо аз фикри шумо ба куллӣ фарқ мекунанд.

Ҳангоми кор бо баррасии ҳамсолон, дар хотир доред, ки шумо наметавонед ҳамаро писанд оваред, аммо шумо бояд ҳама шарҳҳоро баррасӣ кунед ва қарор кунед, ки кадоме аз онҳо ба назар гирифта шаванд ва кадоме не, вобаста ба вазъият.

Шарҳҳои аз ҷониби ҳамсолон баррасӣшуда бояд ҳамеша ҷиддӣ қабул карда шаванд. Пас аз фиристодани дархост барои тафтиши мундариҷа, грамматика, сохтори ҷумла, шумо бояд ҳама ҷойҳои баҳсро дубора тафтиш кунед ва ҳама гуна пешниҳодҳоро ба назар гиред. Ин метавонад душвор бошад, агар шумо ба кори худ вобаста бошед ва намехоҳед, ки ягон тағйироти ҷиддӣ ворид кунед. Агар баррасикунандагон тағиротро пешниҳод кунанд, хуб аст, ки танаффус гирифта, каме вақтро ба фикр гузаронед, аммо онро аз ҳад зиёд ба таъхир нагузоред.

Қариб ҳамеша роҳи такмил додани дастнавис вуҷуд дорад ва ворид кардани тағирот қариб ҳамеша барои беҳтар хоҳад буд. Албатта, фикру мулоҳизаҳои созанда ва мусбӣ ҳамеша ҳаловатбахш аст, аммо ҳатто агар шумо фикру мулоҳизаҳои манфӣ ба даст оред, шумо бояд ба муоинакунандагон барои пешниҳодҳояшон хушмуомила миннатдорӣ баён кунед.

Аз тарафи дигар, бањс кардан ё нодида гирифтани пешнињоди муњаррирон ба ёд оварда мешавад ва ба пешравии мансаб ё эътибори илмии шумо мусоидат намекунад.

Омода кардани мақола мувофиқи стандартҳои дар системаи байналмилалии нашрияҳои илмӣ қабулшуда ва хидматрасонии тарҷумаи касбӣ, корректорӣ аз ҷониби як забони модарӣ, таҳрир ва таҳрири мақолаи илмиро дар бар мегирад. Дар агентии мо тарҷумонҳо, муҳаррирон ва корректорҳои ботаҷриба кор мекунанд.

Мубодила:


Мақолаи худро пешниҳод кунед Бештар хонданд Архив
барчасбҳо: #мақола #баррасӣ #омодагӣ ба чоп #дастнавис #шарҳҳо #маҷалла #таҳрир #тадқиқот #пешниҳодҳо #касб


Локализация и переводы для африканского рынка 7154

Выход на африканский рынок открывает большой потенциал для бизнеса. С населением более 1,4 миллиарда человек, это один из самых быстрорастущих рынков в мире. При этом важно понимать культурную и экономическую среду, чтобы добиться успеха в этом регионе. В этом могут помочь переводчики-африканисты, многие из которых являются носителями языка.


Лингвовикторина по искусственным языкам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Чӣ тавр кам кардани арзиши тарҷума 496

Якчанд роҳҳои самараноки кам кардани хароҷоти тарҷума барои тиҷорати шумо. Ба арзиши тарҷума чӣ таъсир мерасонад?





Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Тарҷумаи охирини мо:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

барчаспҳои тарҷума: коммерческий, эффективность, направление, продукция.

Тарҷумаҳо идома доранд: 98
Боркунии бюро: 37%

Поиск по сайту:



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуга экспорта контента сайта WordPress для перевода и локализации
Стоимость услуги экспорта содержимого сайта WordPress в бюро переводов Фларус.



Глоссарий по добыче и переработке нефти
Глоссарий по добыче и переработке нефти



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru