Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Подготовка публикации для западных журналов: Ссылки и цитаты

Раздел цитирования статьи важен для выражения благодарности к труду, идеям и работам других ученых. Приведем несколько советов по форматированию и содержанию цитат в научной статье. Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в западных журналах.

Philipp Konnov
07 Ноября, 2022

подготовка к публикации

Когда вы приводите цитату в статье, всегда используйте консервативные фразы.

Если вы цитируете метод, предложение, идею или результаты которые опубликованы другим исследователем, то необходимо указать первоисточник.

Когда вы пишете научную статью, вам нужно цитировать только самая проверенные и достоверные источники, выбирая самые последние обновления и издания.

Лучше всего включать только те ссылки, которые опубликованы в рецензируемых журналах и исключить любые ссылки на неопубликованные работы.

Хорошая научная статья должна цитировать максимум 20–35 ссылок, в некоторых журналах есть свои собственные ограничения, о которых надо узнать дополнительно.

При цитировании ссылки указываются первые шесть авторов, а затем и др. После списка авторов следует один пробел а потом название работы или исследования. После названия ставится точка, пробел, сокращенное название журнала, пробел, год издания, точка с запятой, том, двоеточие, а затем номера страниц, за которыми следует точка.

Сокращенные названия журналов публикуются каждый год и их можно найти в интернете. Если нет уверенности в правильной аббревиатуре журнала, процитируйте имя полностью.

Многие журналы позволяют цитировать описательные обзоры, но не стоит цитировать личное мнение авторы обзоров. В большинстве журналов нельзя цитировать личные сообщения, неопубликованные работы или тезисы конференций.

* * *

В нашем бюро переводов работают опытные редакторы и корректоры. Вы можете воспользоваться нашим опытом и задать вопрос по электронной почте. Мы постараемся ответить на него и опубликовать в блоге, если эта тема будет интересна широкой аудитории.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #цитирование #цитата #ссылка #исследование #редактура #корректура #вычитка #журнал #автор #рукопись #подготовка к публикации


Причудливые английские слова, которые придумал Льюис Кэрролл 5562

Прославленный автор "Алисы в стране чудес" был необычайным фантазером и выдающимся изобретателем новых понятий и слов. Помимо своих чудесных произведений, при прочтении которых дети попадают в удивительный сказочный мир, он обогатил английский язык рядом новых необычных понятий.


Викторина на тему "Американский Vs британский"

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Подготовка публикации для западных журналов: Разделы рукописи 914

Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в западных журналах. Подготовка заключается в соответствии стандартам, принятым в международной системе научных публикаций и включает вычитку (корректуру и редактуру) носителем языка.


Клише и разговорные выражения 991

Клише — это часто употребляемые выражения, а разговорные выражения - это типичная разговорная речь.




Что такое «копипаст» 1954

В русском языке, как в устной речи, так и в письменной – на просторах Интернета и в газетных статьях в последнее время появилось новое слово «копипаст». Что оно значит и откуда пришло?


Заимствования из белых источников 3432

Что такое белые источники в антиплагиате и как ими пользоваться.


National Geographic освоил азербайджанский язык 1750

Знаменитый журнал стал доступен на азербайджанском языке.


Объявлены имена лауреатов премии журнала "Иностранная литература" 2071

Российский журнал "Иностранная литература" назвал имена лауреатов своей премии 2013 года.


В Японии представили ранее неизвестные рукописи Эйнштейна на немецком языке 2275

В японском университете Кэйо выставили на экспозицию ранее неизвестные рукописи знаменитого физика Альберта Эйнштейна на немецком языке, написанные во время его визита в Японию в 1922 году.


В Малайзии немусульманам запретили использовать слово "Аллах" 2066

В Малайзии апелляционный суд отменил решение нижестоящей инстанции, запретив немусульманам использовать для обозначения бога слово "Аллах", сообщают малайзийские СМИ.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual", Технический перевод

метки перевода: методология, безопасность, оформление.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




Переводчик тюрьмы Гуантанамо назвал журнал Esquire изданием "Аль-Каиды"




Премии для мастеров перевода: "Иностранная литература" назвала обладателей журнальных премий этого года



В Великобритании выберут "Короля поэтического перевода-2011"


Лингвисты могут прогнозировать важные политические события раньше политологов


Реклама на родном и иностранном языке


Научный труд приднестровского филолога издали в Москве


Готовность освоить иностранный язык в поисках высокооплачиваемой работы выражают 70% россиян


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуга начитки текста (озвучивание) на английском языке
Описание услуги озвучивания текста. Спектр задач по озвучке, которые мы можем выполнить силами переводчиков бюро и привлечь дикторов-носителей языка.



Чайный глоссарий
Чайный глоссарий



Медицинская викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2023

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru