Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






TikTok начинает внедрять функцию перевода

TikTok, популярная социальная сеть, основанная на видео, только что стала последней крупной технологической компанией, запустившей собственную функцию перевода.

Дарья П.
29 Июля, 2022

соцсеть, автор, видео, контент, развлекательный, TikTok, пользователи, языковые барьеры, субтитры, транскрипция


Стремясь улучшить доступность приложения, TikTok разработал функцию транскрипции для авторов видео на платформе в 2021 году.

Согласно последнему заявлению TikTok, такие подписи теперь смогут автоматически генерировать и переводить и сами пользователи. В настоящее время эта функция доступна только для избранных видео, поскольку компания все еще находится на ранних стадиях развертывания функции перевода и обновленной транскрипции.

— Благодаря автоматически создаваемым субтитрам, помимо авторов, у зрителей теперь есть возможность включать закрытые субтитры к видео, что помогает сделать развлекательный контент более доступным, — пишет компания. — Эти простые решения для перевода помогают преодолеть языковые барьеры и сблизить людей за счет совместного развлечения, — говорится в сообщении компании. — Благодаря этим усилиям глобальный контент станет более доступным, независимо от того, на каком языке вы говорите и где находитесь.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #транскрипция #субтитры #языковые барьеры #пользователи #TikTok #развлекательный #контент #видео #автор #соцсеть


Особенности фэшн-перевода - мода, стиль, одежда 939

У вас есть бутик или интернет-магазин, где вы продаете одежду? Людям за границей могут понравиться ваши продукты, и благодаря переводу вы можете найти новых клиентов в Европе и за ее пределами.


Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Основные трудности, с которыми сталкиваются разработчики при переводе игр 452

Как обнаружили многие разработчики игр, перевод игры на несколько языков - непростая задача. Есть много трудностей, которые необходимо преодолеть, прежде чем игра может быть успешно переведена и выпущена в нескольких странах. Если вы хотите перевести свою игру, вам нужен профессиональный переводчик, который может понять все об игре, чтобы он мог перевести ее правильно.


В Нью-Йорке открылся Офис языкового доступа для поддержки языковой политики штата 658

Недавно в Нью-Йорке открылся новый офис, занимающийся обеспечением соблюдения государственной политики в области доступа к языкам.




Disney наконец-то превзошел Netflix по общему количеству подписчиков на потоковое вещание 1206

Общий портфель потокового вещания Disney, в который входят Disney+, ESPN+ и Hulu, достиг 221 миллиона подписчиков по всему миру, превысив 220 миллионов подписчиков Netflix.


В России создадут словарь языка тиктокеров 1830

"Словарь социальных сетей" будет содержать неологизмы, которые использует аудитория TikTok. Идея создания пособия принадлежит директору конференции Tech Week Олегу Петряшеву.


Польско-русская практическая транскрипция буквы ć 2321

Большинство русско-польских источников рекомендует передачу буквы ć как ць...


В КНР отметят день рождения латинской транскрипции китайского языка пиньиня 963

В КНР 11 февраля отметят день рождения латинской транскрипции китайского языка пиньиня. Система была принята в этот день в 1958 году, а в качестве официальной латинской транскрипции китайских имен и названий ее начали использовать с 1979 года.


Ищем переводчика английского языка по художественной тематике 1467

В данный момент группа наших переводчиков работает над проектом по переводу художественной литературы с английского языка. Большие объемы текстов способствуют расширению штата сотрудников для ускорения процесса. Поэтому мы ищем специалистов, которые готовы помочь нам с переводом.


УЕФА выпустил инструкцию по произношению самых сложных имен и фамилий футболистов 1657

Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) опубликовал инструкцию по произношению самых сложных имен и фамилий футболистов, которые выступят на чемпионате Европы 2016 года. Список опубликован на сайте УЕФА.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Чеки / Invoices ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: финансовый, исполнительный, налоговый.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Почему английское слово "colonel" произносится как [’kɜ:nəl]?




В Казахстане состоится презентация проекта по включению казахского языка в сервис перевода Google Translate




В Ташкенте покажут фильмы на английском




Российским телеканалам не урезали лексику




История переводов: О чем поют в индийских фильмах?



Грамота.ru проводит конкурс видеосюжетов "Живой словарь"


29 мая - 5 июня: Неделя французского кино


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменных переводов для водных видов спорта
Услуги письменных переводов для яхтенных брокеров и дистрибьюторов катеров и яхт



Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)
Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)



"Праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2023

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru