Technical instructions for equipment that are produced, certified and sold in the European Union require a specific structure.
Our bureau began to work with this editor because of foreign clients who often change the traditional MS Word editor for Russia to something more specialized for technical texts - Adobe FrameMaker or MadCap Flare.
The FrameMaker editor has built-in the ability to export and import content into a document with XLIFF support, which is especially important for translators of multilingual instructions. Layout from Adobe FrameMaker files for the Internet makes the process easy and transparent.
In some cases, not a translator, but a layout designer will work on page layout in Adobe FrameMaker format. See more...