Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






К 2025 году 85% граждан Китая будут использовать мандаринский диалект

Китай начинает кампанию по продвижению мандарина, известного на китайском языке как "путунхуа" или "общий язык", заявляя, что к 2025 году 85% его граждан будут использовать национальный язык.

Philipp Konnov
01 Декабря, 2021

мандарин, язык, китайский

Политика направлена ​​на то, чтобы к 2035 году сделать мандаринский язык практически универсальным, в том числе в сельских районах и среди этнических меньшинств. Это поставит под еще большее давление находящиеся под угрозой исчезновения китайские региональные диалекты, такие как кантонский диалект и хоккиен, а также языки меньшинств, такие как тибетский, монгольский и уйгурский.

Продвижение китайского по сравнению с другими языками вызывало периодические протесты, в том числе в прошлом году во Внутренней Монголии, когда монгольский язык был заменен стандартным мандаринским языком в качестве языка обучения.

Критики время от времени протестовали против изменений в системе образования и требований к трудоустройству, которые неуклонно подрывали роль языков меньшинств, называя это кампанией по искоренению культур, которые не соответствуют доминирующей этнической группе хань.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #китайский #диалект #монгольский #уйгурский #кантонский диалект #кантонский #мандарин #мандаринский #языки Китая #диалекты #политика #тибетский


Қазақ тілі - Аудармашы қандай қиыншылықтарға тап болады? 3952

Бүгінгі таңда Қазақстан Ресейдің стратегиялық әріптестерінің бірі болып келеді және халықтың білім алған бөлігі орыс тілінде сөйлесе, ресми хат алысу үшін жиі қазақ тілінен орыс тіліне және керісінше аударма қажет болып тұрады.


"Итальянская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Мандаринский язык: что это и как его переводить на русский или английский? 1710

Язык мандарин относится к группе родственных разновидностей китайского языка. Это официальный язык в материковом Китае, Тайване, Сингапуре и Малайзии, а также один из официальных языков Гонконга. Это ведущий язык, используемый во всей Азии и даже за ее пределами.


Разница между русским и английским языком. Часть I 956

Русский язык во многом сильно отличается от английского. Например, у него другой алфавит и другие правила произношения. В целом, русский язык менее формален, чем английский, и его может быть трудно перевести с русского на английский и с английского на русский, а также трудно изучить.




Слово дня: Мандарин 1306

Название цитрусового фрукта и китайского языка мандарин - этимологически родственные.


Новые песни Google Translate на Tonight Show 1496

Google Translate не совершенен, особенно если речь идет о лиричных произведениях.


Литературный конкурс для молодых переводчиков 1720

Дом национальных литератур при Литературном институте имени А.М. Горького (Москва), Союз писателей Монголии и Союз переводчиков Монголии организуют конкурс для молодых переводчиков.


Самые уникальные языки 2511

Армянский язык девятый в рейтинге самых причудливых языков в мире


Ирану придется извиниться перед Бахрейном за допущенную при переводе ошибку 2420

Власти Бахрейна направили официальный протест Ирану с требованием принести извинения за то, что во время трансляции выступления президента Египта Мохаммеда Мурси на национальном телевидении Ирана переводчик назвал Бахрейн Сирией.


Знание русского языка для президента Финляндии - вопрос вежливости 2817

Президент Финляндии Саули Ниинисте говорит, что знание русского языка для него - вопрос вежливости. Поэтому глава финского государства еженедельно берет уроки русского языка.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:



К концу этого века в мире останется всего два языка - лингвист


Составление словаря подразумевает знание основ грамматики


В Алтае выпустили словарь русских говоров


Лингвист и миссионер Рик Ашман работает над созданием карты северо-американских диалектов


Главным в 2010 году в Китае иероглифом стал "чжан", который переводится "рост цен"


В Китае наградили лучших переводчиков


Журналисты из Китая и России обсудили проблемы языковых барьеров и способы их преодоления


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги переводчиков английского языка из Сингапура
Сингапур является одной из немногих стран в мире, где английский язык официально признан вторым государственным языком, но сингапурский вариант английского языка имеет свои особенности и отличается от стандартного британского или американского английского. Услуги переводчиков английского языка из Сингапура.



Словарь медицинских терминов (англо-испанский)
Словарь медицинских терминов (англо-испанский)



Лингвовикторина о голландском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2023

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru