Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Лауреатом Нобелевской премии по литературе этого года стал танзаниец Абдулразак Гурна

Шведская академия объявила имя лауреата Нобелевской премии по литературе 2021 года. Им стал танзаниец Абдулразак Гурна.

Наталья Сашина
16 Октября, 2021

Жюри присудило премию автору с формулировкой "за бескомпромиссное и сочувственное исследование последствий колониализма и судеб беженцев, попавших в разлом между культурами и континентами".



Абдулразак Гурна родился на Занзибаре в семье мусульман арабского происхождения. Сейчас он проживает в Великобритании и пишет свои произведения на английском языке.

Гурна начал публиковать свои произведения в конце 1980-х годов. Самыми известными среди них являются "Путь паломников" (1988), "Рай" (1994), "Гравийное сердце" (2017), "У моря" (2021).

Роман "Рай" вошел в 1994 году в короткий список Букеровской и Уитбредовской премий, а роман "У моря" попал в лонглист Букеровской премии этого года.

В прошлом году лауреатом Нобелевской премии по литературе была названа американская поэтесса Луиза Глик (Глюк).

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Абдулразак Гурна #английский #лауреат #Нобелевская премия #Нобелевская премия по литературе


Лингвистическая помощь: "Я весь внимание" или "Я весь во внимании" — как правильно? 11125

Наводим порядок в речи!


Лингвовикторина по топонимам в разных языках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Нобелевскую премию по литературе вручили Ольге Токарчук и Петеру Хандке 1132

Нобелевскую премию по литературе в этом году получат сразу два автора: польская писательница Ольга Токарчук стала лауреатом за 2018 год, а австриец Петер Хандке - за 2019 год. Об этом сообщатся в твиттере Нобелевского комитета.


В этом году будет вручено сразу две Нобелевские премии по литературе 1509

Шведская академия решила вручить в этом году сразу две премии по литературе - за 2018 и за 2019 год.




В Швеции создали новый Нобелевский комитет по литературе 873

Шведская академия совместно с Нобелевским фондом объявили о создании нового Нобелевского комитета по литературе.


В финал альтернативного Нобеля вышли Мураками и Гейман 1421

На сайте новой шведской академии опубликован список финалистов, которые будут бороться за альтернативную Нобелевскую премию по литературе в 2018 году. Всего в финал вышли четыре автора.


В Швеции объявили о создании альтернативной Нобелевской литературной премии 1104

В Швеции культурные деятели основали литературную премию альтернативную Нобелевской для того, чтобы продемонстрировать свой протест в связи со скандалом во время последнего вручения.


В Британии издадут детскую книгу лауреата Нобелевской премии Модиано на английском языке 2235

Единственную книгу, написанную для детей лауреатом Нобелевской премии по литературе Патриком Модиано, переведут с французского языка на английский. Об этом сообщает британское издание The Guardian.


Обладателем Нобелевской премии по литературе стал французский писатель Патрик Модиано 2113

Нобелевскую премию по литературе за 2014 год присудили французскому писателю Патрику Модиано. Литератора удостоили награды за "искусство памяти". Об этом сообщил в Стокгольме постоянный секретарь отвечающей за присуждение награды Шведской академии Петер Энглунд.


В Москве назвали имена лучших преподавателей русской словесности зарубежья 2239

В Москве назвали имена победителей международного конкурса на звание лучшего учителя русской словесности зарубежья. Торжественная церемония награждения состоялась в Большом дворце Музея-заповедника "Царицыно".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Результаты лабораторных тестов / Lab test results", Ветеринария

метки перевода: условие, идентификационный, адаптированный.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Объявлено имя лауреата Нобелевской премии по литературе 2013 года




Перевод на русский язык книги Нобелевского лауреата по литературе 2012 года появится в следующем году



В Пушкинском доме назовут имена лучших молодых переводчиков


Save the Words пытается спасти исчезающие слова


Новое издание Оксфордского словаря пополнилось глаголами "отфрендить", "твитить" и существительным "вувузела"


Лингвистика оставила английскую леди без завтрака


В Великобритании появился необычный перевод Корана


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на битриксе для перевода и локализации
Услуга экспорта всей текстовой информации сайта с целью перевода на английский, китайский или другой язык и создания локализованной языковой его версии. Стоимость услуги экспорта контента сайта.



Light Glossary
Light Glossary



Викторина по терминам новояза








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru