|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новый ключ к расшифровке языка дельфинов |
|
|
Дельфины общаются посредством звуков и движений. "Язык их тела" во многом соответствует правилам вербальных коммуникаций человека, а звуковые сигналы, с помощью которых они общаются, насчитывают около 186 разных свистов.
С середины прошлого века специалисты пытаются расшифровать язык дельфинов, но пока без особых успехов.
В журнале Frontiers in Psychology в статье "The Relevance of Human Whistled Languages for the Analysis and Decoding of Dolphin Communication" ученые предложили новый подход для решения этой задачи.
Они сравнили "свистящие" языки некоторых африканских народностей, таких как гбайя, мофу, нгве, тви, эве, йоруба и других. Оказалось, что свистеть и щелкать при общении умеют не только дельфины, хотя в плане биологических механизмов они это делают по-разному, но когда дело касается осмысленных звуковых единиц, есть множество сходств. Итак, что, если обучить нейросеть на заведомо переводимых человеческих языках, а потом попробовать ее на языках китообразных? Проблема в том, что такие человеческие языки тоже изучены очень плохо, так что сначала надо будет детально исследовать их.
Не всегда хорошее знание языка – гарантия крепких деловых отношений. Помимо этого необходимо знать особенности менталитета своих бизнес партнеров. В данной статье пара советов тем, кто планирует или ведет дела в Эстонии. |
Глоссарий предназначен в первую очередь для переводчиков текстов, связанных с искусственным интеллектом, нейросетями и чатботами. Но будет интересен и для широкого круга читателей, интересующихся вопросами, связанными с использованием нейронных сетей.
|
Идея в основе BERT лежит очень простая: давайте на вход нейросети будем подавать фразы, в которых 15% слов заменим на [MASK], и обучим нейронную сеть предсказывать эти закрытые маской слова. |
Ты знаешь о Космическом законе – начни чувствовать то, что ты хочешь, и оно войдет в твою жизнь.
Ричард Бах
|
Независимый образовательный проект Mejlis Institute организовал летнюю школу, которая пройдет в Армении с 15 июля по 15 августа. |
Можно ли отличить роман Диккенса от Фолкнера или Хемингуэя от Теккерея, если убрать из книг все слова и оставить только знаки препинания? Оказывается, да. |
В 2018 году состоится первый набор на 1 из программ бакалавриата Института классического Востока и античности. |
Сотрудники компании «Яндекса» Алексей Тихонов и Иван Ямщиков создали алгоритм, который пишет рифмованные тексты в стиле вокалиста Nirvana Курта Кобейна. |
Проведя большую исследовательскую работу, ученые из Университета Осло выяснили, что самый неординарный и сложный для изучения язык - это пирахан. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Экономическое и личностное развитие / Economic and personal development", Маркетинг и реклама метки перевода: исследование, анализ, учебный, баланс.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 49% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|