Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Единицы мер, действующие в мире до XVIII века

Созданная после Французской революции, метрическая система официально принята во всех странах мира, кроме США, Либерии и Мьянмы (Бирма). В последней планируют переход на метрическую систему в ближайшие годы.

Лусине Гандилджян
25 Августа, 2021

метрическая система

Элементы метрической системы везде одинаковы, если не считать незначительных различий в деталях. Это весьма упрощает жизнь тех, кто занимается международной торговлей, наукой итд., да и обычным путешественникам, ведь в противном случае, в чужой стране им пришлось бы конвертировать единицы измерения подобно валюте.

Именно так и было до Французской революции в конце XVIII века, когда единицы мер и весов отличались не только в разных странах, но даже в самой Франции, где существовало более 250 тысяч различных единиц измерений.

В 1699 году в Амстердаме была издана книга на армянском языке, в которой автор Гукас Ванандеци собрал используемые в разных странах валюты, а также меры весов, длины и прочее.

С появлением метрической системы подобные книги стали достоянием музеев и частных коллекционеров.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #книги #автор #путешественник #родной #Амстердам #коллекционер #явление #пол #год #страна #армянском


Где в Африке говорят на испанском 13215

Ни для кого не секрет, что распространение испанского языка происходит настолько стремительно, что специалисты давно пророчат ему лидерские позиции. Тем не менее, мало кто знает, что на африканском континенте также есть государство, где испанский является официальным.


"Праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Руководство по наиболее часто используемому сленгу рифмовки "кокни". Часть 7. 2057

Рифма "кокни" своеобразная, но нередко она находит отражение в русскоязычной лексике. Зачастую как сарказм.


День дарения книг в Армении 1673

Всего несколько дней назад мир отмечал праздник дарения книг, а в Армении его отмечают 19 февраля – в день рождения «Поэта всех армян» Оване́са Тадево́совича Туманя́на.




11 августа 2017 года в Армении наступил новый 4510 год по древнеармянскому календарю. 1892

Древнеармя́нский календа́рь (Հին հայկական տոմար), которым пользовались до принятия христианства, называли лунным или солнечным. Он насчитывал ровно 365 дней.


Google Assistant скоро добавит лучший способ перевода для путешественников 1325

На этой неделе компания Google продемонстрировала несколько предстоящих улучшений для Ассистента на конференции для разработчиков в Кракове.


4 культуры, в которых мужчины и женщины не говорят на одном языке 2145

В некоторых культурах значение слов может существенно меняться в зависимости от пола говорящего.


Опрос: "Whatever" – самое нелюбимое слово 1985

Новый опрос, опубликованный Институтом изучения общественного мнения Мариста, показывает, что "whatever" – слово, которое вызывает универсальную «нелюбовь» уже восьмой год подряд.


Назад в прошлое: неологизмы 1950-х годов 2888

История сквозь призму языка. Как язык способен дать ключ к пониманию проблем и важных событий предыдущих десятилетий?


Международная школа в Барнауле 1681

Вчера в Барнауле, подвели промежуточные итоги Международной школы молодых ученых стран Азии «Алтай — Азия».



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Документация к электрооборудованию / Electrical documentation ", Технический перевод

метки перевода: , технологический, программный.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




На каком языке будет говорить мир в 2115 году?




Sotheby`s продал первую в истории книгу, переведенную на английский язык




Как рассказать о своей семье по-китайски?




Перевод с языка ветра: национальные термины для обозначения ветров




Как научить читать ребенка из мультиязычной семьи?




Самый высокий уровень владения английским языком в мире показали жители Швеции




Путеводитель по Угличу перевели на французский язык



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Глоссарий дантиста
Глоссарий дантиста



Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru