Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Несколько полезных для лингвистов ссылок на языковые сайты

Читатель нашего блога предложил несколько полезных инструментов для изучения русского, английского, китайского и других языков.

Филипп К.
25 Августа, 2021



https://www.russiantools.com/ru
На сайте собрано более 20 инструментов для изучения и работы с русским языком, такие как: генераторы распечаток с различными письменными упражнениями и головоломками, набор текста на кириллице (для тех, у кого нет русской клавиатуры), автоматическое изменение регистра букв в русском тексте и многое другое. Подходит как для изучающих язык, так и для преподавателей.

https://www.chineseconverter.com/ru
Сайт для изучения китайского языка. Здесь можно посмотреть правильный порядок ударения в китайских иероглифах, набрать китайские иероглифы с помощью вашей обычной клавиатуры, создать прописи и распечатки в формате PDF с различными письменными упражнениями, прослушать, как произносится текст на китайском, конвертировать иероглифы в пиньинь и наоборот. Этот ресурс подойдёт всем, кто изучает мандаринское наречие китайского языка.

https://www.cantonesetools.org/ru
Популярный веб-сайт для изучения кантонского диалекта китайского языка. Вы можете создавать распечатки с упражнениями, настраивая их так, как вам нужно, с помощью широкого набора опций. Генераторы распечаток позволят учителям значительно сэкономить время при подготовке к уроке. На сайте также есть инструменты для работы с ютпхинем и конвертации кантонского в юникод.

https://www.englishtools.org/ru
На сайте представлено более 25 инструментов, предназначенных как для преподавателей, так и для изучающих английский язык. Наибольшей популярностью, пожалуй, пользуются конвертер английского в юникод и генератор распечаток с упражнением по склонению глаголов. Помимо этого можно создавать распечатки с игровыми заданиями, например, с головоломкой "Поиск слов в сетке" или с карточками лото для запоминания английских числительных. Сайт доступен на 35 языках, включая русский.

https://www.portuguesetools.com/ru
Этот веб-сайт с набором из 15 интерактивных мини-приложений поможет учить португальский весело и легко. Для преподавателей есть возможность создать и распечатать карточки лото для проверки знаний учеников по португальским числительным. Также можно создать распечатки с головоломкой по поиску слов в сетке и другими письменными заданиями.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #английский #лингвист #иероглиф #инструменты #португальский #ресурс #китайские иероглифы #изучение


12 популярных песен, переведенных на испанский язык 5428

Популярность многих песен временами достигает невероятных масштабов. Немудрено, что как следствие возникают различные каверы, миксы и другие версии, использующие успех оригинала. В частности нередко некоторые англоязычные песни переводят на не менее распространенный среди мирового населения испанский язык.


"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В израильских школах введут обязательное изучение арабского языка 1362

В ближайшее время уроки арабского языка станут обязательными в израильских школах. Это предусматривает законопроект, утвержденный на прошлой неделе парламентом Израиля - Кнессетом.


Интересное наказание 806





"Ложные друзья" переводчика в славянских языках: насколько это просто? 3144

В русскоязычной среде бытует твердое убеждение в том, что выучить польский или овладеть чешским языком значительно легче, чем достигнуть того же результата в немецком или португальском языках. Так ли это? Действительно, славянские языки генетически роднее русскому человеку, чем германские, романские или азиатские. Такая близость дает целый ряд преимуществ в изучении языка, и это действительно так. Но, кроме того, подобная кажущаяся простота таит в себе немало ловушек, одной из которых являются омонимы или уже знакомые нам "ложные друьзя" переводчика.


1000 причин учить немецкий 1419

Портал для изучающих немецкий язык Deutschesprachwelt собрал более 1000 аргументов начать учить язык Гёте и Шиллера.


5 книг для любителей японского 1163

Существует множество материалов для плодотворного изучения японского языка. Не пропустите эти пять для дальнейшего совершенствования своего уровня.


По распоряжению Путина будут внесены изменения в федеральные стандарты преподавания русского языка и литературы 1252

Президент РФ Владимир Путин поручил Министерству образования и науки внести изменения в федеральные государственные образовательные стандарты, выделив русский язык и литературу "в самостоятельную предметную область".


Иорданская компания создаст инновационную арабскую электронную библиотеку 1883

В целях усовершенствования системы образования в арабском регионе иорданская IT-компания разработала проект электронной библиотеки, которая будет иметь инновационные функции. Разработчики надеются, что электронная библиотека будет широко использоваться в арабских университетах и других образовательных учреждениях.


В Бельгии наркокурьер избежал наказания из-за трудностей перевода 1744

В аэропорту Брюсселя был задержан 25-летний бразилец с 4 кг кокаина. Однако наказания ему удалось избежать из-за того, что следователь не смог вовремя найти переводчика.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Налоговая выписка / Tax statement", Юридический перевод

метки перевода: финансовый, изменение, отчетность.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



В Португалии состоится международная конференция лингвистов



Перевод с древнеегипетского: Американские лингвисты составили словарь древнеегипетского языка



Автоматический определитель языка "Guesser"


Китайский язык не сможет занять место английского в бизнес-языке


Британцы составили список самых сложных надписей


Главным в 2010 году в Китае иероглифом стал "чжан", который переводится "рост цен"


Переводчик онлайн с бюрократического языка открыт в Италии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Глоссарий интернет терминов
Глоссарий интернет терминов



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru