Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Религия и вера. (часть 8). Индуизм

"Как человек, сбросив с себя старые одежды, надевает новые, так и душа входит в новые материальные тела, оставив старые и бесполезные". (Бхагавад-Гита, 2.22)




Индуизм сформировался в I в. н. э. в Индии. От других религий он отличается тем, что не был создан каким-либо основателем или пророком, а сложился в ходе длительного исторического синтеза религиозных верований.
Индуизм не имеет единого Священного писания, системы догматов итд.
По мнению британского востоковеда Роберта Ч. Зенера, "Индуизм — это религия, которая не нуждается в существовании или несуществовании Бога или богов." И все же в индуизме множество богов, но некоторые из них занимают более почетное положение. Это Бог Брахма — создатель мира, Бог Вишну - он спасает людей от бед, Бог Шива, способный погубить или спасти, а также бог Кришну.
Индуисты верят в сансару, то есть в перевоплощение душ, живут по законам кармы или, иначе говоря, возмездия, и ждут наступления мокши, а именно - освобождения от цепи перерождений.



Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #часть #еда #индуизм #существо #мат #создатель #пол #мир #пророк #востоковед #закон #Религия и вера


Лингвистическая помощь: Паронимы "сравнять" и "сровнять" 9771

Паронимы - слова, похожие по звучанию, но различающиеся в написании и по своему лексическому значению - часто вызывают затруднения. Одна из таких пар - "сравнять" и "сровнять".


Викторина по "коронавирусным" терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Конкурс переводов немецкого стихотворения на тему "Любовь" 2694

Любовь, а не немецкая философия служит объяснением этого мира. Оскар Уайльд.


Философия. Теория идей Платона 1065

"Платон мне друг, но истина дороже". Из романа "Дон Кихот" Мигеля Сервантеса де Сааведра.




Религия и вера (часть 4) Христианство 1067

Христианство (от греч. christos - "помазанник") - одна из мировых религий, имеющая множество конфессий. Основные направления: православие, католицизм и протестантство.


Религия и вера (часть 2) Зороастризм 913

Есть средство от всего, кроме смерти, надежда для всего, кроме зла, и все пройдет, кроме праведности.


"Кучисабиши" - явление, с которым вы точно сталкивались, даже не подозревая об этом. 3679

Это японское понятие говорит о нашем отношении к еде. Если вы заметили, что много раз подходите к холодильнику, хотя не хотите есть, похоже, у вас кучисабиши.


Стартовал девятый сезон Премии Норы Галь 2413

Премия, учрежденная в 2012 году к столетию выдающейся переводчицы Норы Галь, присуждается за перевод короткой прозы с английского языка.


Новые слова на смену иностранным заимствованиям 922

Общеизвестно, что заимствования есть во всех языках. Чтобы сократить использование иностранных слов на данном языке создаются их аналоги.


Ошибки Google Translate при переводе 1980

Ученые и программисты из самого южного штата Бразилии, проанализировали алгоритмы сервиса Google Translate и обнаружили, что при переводе сервис в некоторых местах не учитывает категорию рода.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Paddle Depacker / Лопастный распаковщик", Технический перевод

метки перевода: документация, лопастной, руководство.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:




Эксперимент с выбором второго языка провалился




Международный фестиваль персоязычных культур




4 культуры, в которых мужчины и женщины не говорят на одном языке




Город – полиглот




Послы русского языка в мире вернулись в Москву




Для СМИ России введут список из 5 млн. запретных слов



ЕС считает незаконным обязательное языковое тестирование в Германии иммигрантов не из Евросоюза


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Глоссарий терминов по статистике
Глоссарий терминов по статистике



"Армянская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru