Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Религия и вера. (часть 8). Индуизм

"Как человек, сбросив с себя старые одежды, надевает новые, так и душа входит в новые материальные тела, оставив старые и бесполезные". (Бхагавад-Гита, 2.22)




Индуизм сформировался в I в. н. э. в Индии. От других религий он отличается тем, что не был создан каким-либо основателем или пророком, а сложился в ходе длительного исторического синтеза религиозных верований.
Индуизм не имеет единого Священного писания, системы догматов итд.
По мнению британского востоковеда Роберта Ч. Зенера, "Индуизм — это религия, которая не нуждается в существовании или несуществовании Бога или богов." И все же в индуизме множество богов, но некоторые из них занимают более почетное положение. Это Бог Брахма — создатель мира, Бог Вишну - он спасает людей от бед, Бог Шива, способный погубить или спасти, а также бог Кришну.
Индуисты верят в сансару, то есть в перевоплощение душ, живут по законам кармы или, иначе говоря, возмездия, и ждут наступления мокши, а именно - освобождения от цепи перерождений.



Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #часть #еда #индуизм #существо #мат #создатель #пол #мир #пророк #востоковед #закон #Религия и вера


Плюсы и минусы электронных словарей 7070

Электронные словари намного упрощают работу переводчиков, избаваляя от нобходимости покупать дорогие бумажные словари и носить их с собой на работу.


"Японская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Как первые китайские переводчики книг Джейн Остин были сбиты с толку странностями британской кухни XIX века 1432

Произведения Джейн Остин известны во всем мире, но в Китае они были неизвестны до 1935 года, когда впервые опубликовали два разных перевода "Гордости и предубеждения". Сегодня ее романы становятся все более популярными, они много раз переводились на китайский язык, а "Гордость и предубеждение" было переведено 60 раз.


Международный конкурс перевода для студентов 3580

Переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно. Николай Гоголь




Фехтовальщица сорвала овации на Паралимпийских играх в Токио за песню на японском 1960

Спеть на языке страны, в которой ей предстоит выступать. Согласитесь, что это отличная идея.


Религия и вера. (часть 9). Конфуцианство 3667

Конфуцианство - этико-политическое учение, основанное древнекитайским мыслителем Конфуцием.


Философия. Теория идей Платона 2483

"Платон мне друг, но истина дороже". Из романа "Дон Кихот" Мигеля Сервантеса де Сааведра.


Религия и вера (часть 2) Зороастризм 1929

Есть средство от всего, кроме смерти, надежда для всего, кроме зла, и все пройдет, кроме праведности.


Floor или Storey? Этаж или пол? В чём разница? 8171

Оба слова обозначают "этаж", но используется в двух разных контекстах. После статьи у вас не останется вопросов. Приятного чтения!


Пары слов, с которыми изучение английского easy-peasy – проще простого 1733

Есть мнение, что выражение hocus-pocus (фокус-покус), означающее мошенничество, обман, надувательство, происходит от искажённой фразы из христианской мессы: Hoc est corpus meum – "Это тело моё".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer ", Маркетинг и реклама

метки перевода: развитие, экономика, материалы.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Цифра дня: Сколько россиян регулярно использует в речи мат




11 августа 2017 года в Армении наступил новый 4510 год по древнеармянскому календарю.




Французское издательство Solar выпустило книгу «Cuisine d`Arménie».




Последние обновления Oxford Dictionarу: гастрономия




6 китайских сленговых выражений о еде




ФАС объявила незаконной рекламу ЦУМа без перевода на русский язык



ЕС считает незаконным обязательное языковое тестирование в Германии иммигрантов не из Евросоюза


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Китайские числительные
Китайские числительные



Викторина по Великобритании








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru