Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Религия и вера. (часть 8). Индуизм

"Как человек, сбросив с себя старые одежды, надевает новые, так и душа входит в новые материальные тела, оставив старые и бесполезные". (Бхагавад-Гита, 2.22)




Индуизм сформировался в I в. н. э. в Индии. От других религий он отличается тем, что не был создан каким-либо основателем или пророком, а сложился в ходе длительного исторического синтеза религиозных верований.
Индуизм не имеет единого Священного писания, системы догматов итд.
По мнению британского востоковеда Роберта Ч. Зенера, "Индуизм — это религия, которая не нуждается в существовании или несуществовании Бога или богов." И все же в индуизме множество богов, но некоторые из них занимают более почетное положение. Это Бог Брахма — создатель мира, Бог Вишну - он спасает людей от бед, Бог Шива, способный погубить или спасти, а также бог Кришну.
Индуисты верят в сансару, то есть в перевоплощение душ, живут по законам кармы или, иначе говоря, возмездия, и ждут наступления мокши, а именно - освобождения от цепи перерождений.



Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #часть #еда #индуизм #существо #мат #создатель #пол #мир #пророк #востоковед #закон #Религия и вера


A glossary of sports terms to be available on the official website of Sochi Winter Olympics 3868

The first version of a specially designed English-Russian glossary of terms, as well as a French-Russian glossary of winter sports is accessible on the official website of the XXII Winter Olymics and XI Winter Paralympics organizing committee.


Лингвовикторина по искусственным языкам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Придумай слоган для Географического диктанта 1790

Стартовал международный конкурс, организованный Русским географическим обществом, на котором выберут автора лучшего слогана для Диктанта-2021. Дедлайн 31 июля 2021 года.


Конкурс художественного перевода в честь Шарля Бодлера 2222

…Поэт, вот образ твой! Ты также без усилья летаешь в облаках, средь молний и громов, но исполинские тебе мешают крылья внизу ходить, в толпе, средь шиканья глупцов. (Шарль Бодлер)




Религия и вера (часть 7). Сикхизм 1307

Сикхизм - индийская религия, в которой причудливо сочетаются индуистские и мусульманские черты.


Floor или Storey? Этаж или пол? В чём разница? 5441

Оба слова обозначают "этаж", но используется в двух разных контекстах. После статьи у вас не останется вопросов. Приятного чтения!


Слово дня: Кайф 8083

Задумывались ли вы о происхождении слова "кайф"? Оказывается, оно появилось в русском языке благодаря мусульманской культуре. В том, как это произошло, разберемся сейчас.


Стартовал девятый сезон Премии Норы Галь 2633

Премия, учрежденная в 2012 году к столетию выдающейся переводчицы Норы Галь, присуждается за перевод короткой прозы с английского языка.


Распознаватель текстов TextGrabber 940

Основатель ABBY - мирового разработчика в области распознавания текстов, Давид Ян считает, что человек живёт для того чтобы изменить этот мир.


11 августа 2017 года в Армении наступил новый 4510 год по древнеармянскому календарю. 1254

Древнеармя́нский календа́рь (Հին հայկական տոմար), которым пользовались до принятия христианства, называли лунным или солнечным. Он насчитывал ровно 365 дней.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Чеки / Invoices", Финансовый перевод

метки перевода: финансовый, справка, экономика.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




Международный фестиваль персоязычных культур




Один язык для всего мира




Дни Китая в Москве




Мифы об Индии: реальность или вымысел




В ОАЭ переводчиков, которые работают без лицензии, отправят в тюрьму




В Таиланде осудили американского блогера за перевод и распространение информации о королевской семье



Қазақстанда республиканың мемлекеттік тілі туралы заң жобасы дайындалды


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Единицы измерения объема текста для расчета стоимости перевода, редактуры и вычитки
При работе с текстом объем постоянно приходится определять, а для этого используются разные единицы измерения.



Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов



"Армянская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru