Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






5 слов из сленга американских подростков

В этой статье подборка самого употребляемого школьно-тинейджерского сленга!


1. Bro/bruh

Бро, братан, чувак. В общем, обращение к приятелю. Совсем необязательно делить с собеседником кровь, чтобы назвать его "bro", того факта, что он ваши приятель и мужского пола - уже достаточно.

Пример: He hadn’t had contact with his older bruh for two years.

bro


2. Basic

Простой, тупой. По отношению к человеку.
Пример: "But he is so basic… You know what I mean?"

3. Like

Я бы перевела это как "типо" или "ну". Это такое междометие, которое заполняет паузы в речи. Проще говоря - слово-паразит ☺

Пример: "But he is so, like, basic… You know what I mean?"

4. Squad

Компания, команда. Можно еще назвать "банда". В школе это тесный круг друзей.

squad


5. Shook

Означает "потрясён". "I am shook (up)!" - синоним фразы "I am in shock".

Пример: He was so shook up he couldn`t sleep.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Америка #тинейджеры #подростки #сленг #английский #американский сленг


Китайский магазин "Шанс Боку" 3341

Первый в России книжный магазин Китайской литературы, который открылся на Арбате, рассчитан на студентов, изучающих китайский язык и на всех кто интересуется китайской культурой и литературой.


Викторина по терминам новояза

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В США внедрят новые программы для изучения иврита 1697

Еврейский языковой совет Северной Америки на конференции в Нью-Джерси в прошлом месяце сообщил, что будет реализовывать программу по повышению уровня владения ивритом среди американских евреев, чтобы сделать иврит центральной частью их культуры.


В США назвали десять причин для изучения русского языка 1525

Университет штата Флорида (США) опубликовал список из десяти пунктов, объясняющий, для чего американцам необходимо изучать русский язык. Первая причина заключается в нехватке специалистов, работающих с "великим и могучим" в государственных органах США, говорится на сайте американского вуза.




В США сотрудникам спецслужб доплачивают за знание русского языка 1317

Сотрудникам американских спецслужб доплачивают за знание русского языка. Такая информация содержится в материалах, предоставленных изданию The Washington Post бывшим сотрудником ЦРУ Эдвардом Сноуденом.


Студенты из Университета штата Юта создали видеоигру на шошонском языке 1297

В настоящее время многие языки американских индейцев вымирают. Для решения этой проблемы группа студентов использовала новый метод – создание видеоигры.


Новая чартерная школа сфокусируется на племенном языке 1473

Возрождение шошонского языка, а также языка индейцев племени банноков, является главной целью начальной школы в городе Форт Холл, штат Огайо, которую планируют открыть этой осенью.


Перевод с "непонятного": В США шестерых пассажиров самолета сняли с рейса за разговоры на русском языке 1914

Шестерых выходцев из России, проживающих в Калифорнии, высадили из самолета за разговоры на русском языке.


Жительницы Ричмонда недовольны растущим количеством вывесок на китайском языке 1423

Две женщины, которые считают, что отсутствие надписей на английском языке на витринах магазинов в Ричмонде является “нарушением оптимального соотношения”, представят Совету ходатайство с просьбой проведения «витринной политики».


Американский лингвист создал новый мьено-английский словарь 1551

В целях сохранения коренного языка племени мьен, американским лингвистом Гербертом Пурнеллом был разработан новый мьено-английский словарь.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификат об образовании / Certificate of education", Лицензии и сертификаты

метки перевода: преподавание, сертификат, обучение.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Британские журналисты исследовали профессиональный жаргон врачей


Интернет-акроним LOL теряет свой первоначальный смысл


"Имхонет" назвал самые популярные слова и выражения уходящего года


Уровень грамотности среди интернет-пользователей в России снижается - Грамота.Ру


V Международный семинар переводчиков произведений Льва Толстого пройдет в "Ясной Поляне"


Новое издание Оксфордского словаря пополнилось глаголами "отфрендить", "твитить" и существительным "вувузела"


В Таганроге пройдет конференция, посвященная лингвистике


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Русско-литовский разговорник
Русско-литовский разговорник



Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru