Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Религия и вера (часть 3) Буддизм

Если бы кто-нибудь в битве тысячекратно победил тысячу людей, а другой победил бы себя одного, то именно этот другой — величайший победитель в битве.




Японские ученые разработали искусственный интеллект, способный ответить на вопросы про буддизм. Его назвали ブッダボット буддаботто – от слов "Будда" и "робот".
Буддаботто знает один из старейших буддийских текстов, "Сутта-нипата", и на его основе может дать совет или ответ на вопрос. Например, на вопрос: "Как с радостью проводить время в пандемию?" Буддаботто ответил: "Важно проводить время с теми, в чьём сердце – чистота и чуткость".
А что о буддизме знаем мы?
Буддизм – это религиозно-философское учение, возникшее в древней Индии.
Последователи буддизма называют свое учение — дхармой. Суть его сводится к тому, что мир несовершенен и полон страданий, а источником страданий являются желания, которые заставляют вращаться колесо сансары — круговорот жизни, смерти, новых рождений. Из круговорота сансары можно вырваться, достигнув просветления (бодхи), а затем и нирваны, т.е. состояния вечного покоя и блаженства. Эта религия учит любви и милосердию ко всем живым существам. Никто и ничто не может спасти человека, он должен сделать это сам. Будда не спасает людей, он только указывает правильный путь к нему.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #указ #пример #философ #источник #радость #работа #Религия и вера


Что в китайском сленге означает набор цифр 521? 3997

Цифра дня.


"Отпускная" летняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Религия и вера. (часть 8). Индуизм 1749

"Как человек, сбросив с себя старые одежды, надевает новые, так и душа входит в новые материальные тела, оставив старые и бесполезные". (Бхагавад-Гита, 2.22)


Религия и вера (часть 5). Иудаизм 601

Особенности иудаизма: вера в единого Бога Яхве и мессию (спасителя), догмат о богоизбранности евреев.




Религия и вера (часть 2) Зороастризм 645

Есть средство от всего, кроме смерти, надежда для всего, кроме зла, и все пройдет, кроме праведности.


Новый роман нобелевского лауреата Кадзуо Исигуро 452

Книга, которая называется "Клара и солнце", появится на русском языке в апреле 2021 года в переводе Леонида Мотылева.


Религия и вера (часть 1) 436

"Когда я делаю добро, я чувствую себя хорошо. Когда я поступаю плохо, я чувствую себя плохо. Вот моя религия". Авраам Линкольн


О примечаниях переводчика в переводе 910

В любом переводимом тексте есть слова и понятия, которые современному читателю, носителю другой языковой культуры, не всегда понятны.


Языковые табу со всего мира 2558

5 примеров языковых табу со всего мира. Некоторые из них могут вас удивить!


Слова, меняющие мир 1085

Tысячи политиков и чиновников получили в качестве новогоднего подарка книгу «Слова, меняющие мир», которая по сути является сборником цитат Владимира Путина. Книга была издана по инициативе Антона Володина из прокремлевского движения "Сеть".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сказки / Stories", Художественный перевод

метки перевода: родители, художественный, приключение, сказочный, бабушка.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Трудности перевода




Общественность больше доверяет Google News, чем новостным агентствам - исследование




Роман «Так говорил Заратустра» Фридриха Ницше переведен на фарси




Неизвестные ранее переводы работ Рабиндраната Тагора случайно найдены в Литве



В Германии переводчик "Анны Карениной" удостоен престижной премии


Профессия переводчика - одна из самых перспективных в ближайшее десятилетие - Forbes


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Глоссарий посуды
Глоссарий посуды



Медицинская викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru