Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Религия и вера (часть 3) Буддизм

Если бы кто-нибудь в битве тысячекратно победил тысячу людей, а другой победил бы себя одного, то именно этот другой — величайший победитель в битве.




Японские ученые разработали искусственный интеллект, способный ответить на вопросы про буддизм. Его назвали ブッダボット буддаботто – от слов "Будда" и "робот".
Буддаботто знает один из старейших буддийских текстов, "Сутта-нипата", и на его основе может дать совет или ответ на вопрос. Например, на вопрос: "Как с радостью проводить время в пандемию?" Буддаботто ответил: "Важно проводить время с теми, в чьём сердце – чистота и чуткость".
А что о буддизме знаем мы?
Буддизм – это религиозно-философское учение, возникшее в древней Индии.
Последователи буддизма называют свое учение — дхармой. Суть его сводится к тому, что мир несовершенен и полон страданий, а источником страданий являются желания, которые заставляют вращаться колесо сансары — круговорот жизни, смерти, новых рождений. Из круговорота сансары можно вырваться, достигнув просветления (бодхи), а затем и нирваны, т.е. состояния вечного покоя и блаженства. Эта религия учит любви и милосердию ко всем живым существам. Никто и ничто не может спасти человека, он должен сделать это сам. Будда не спасает людей, он только указывает правильный путь к нему.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #работа #радость #источник #философ #пример #указ #Религия и вера


Самым близким языком в лексическом плане к итальянскому является французский 6963

Составители каталога Ethnologue рассчитали степень лексического сходства разных языков мира. Оказалось, что наиболее близким в лексическом плане к итальянскому языку является французский, имеющий с ним 87%-ное сходство.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Философия. Платон 115

"Платон мне друг, но истина дороже". Из романа "Дон Кихот" Мигеля Сервантеса де Сааведра.




Лингвистическая помощь: Как правильно - риэлтор, риэлтер, риелтор или, может быть, риелтер? 1136

Чтобы разобраться в написании этого сложного иностранного слова, заглянем в словари. А точнее, в орфографический словарь В. В. Лопатина:


Руководство по наиболее часто используемому сленгу рифмовки "кокни". Часть 8. 565

Чем больше человек знает фактов о культуре того, или иного народа, тем проще познание первопричин появления того, или иного термина. Особенности "кокни".


Разнообразие языков Синьцзяна 407

Синьцзян-Уйгурский Автономный Район (СУАР) — своебразный регион на Северо-Западе Китая, где проживают представители 55 национальностей.


Tотальный диктант на армянском языке 581

"После распада единого большого языка красота возникла: язык грека — нежный, римлянина — резкий, гунна — угрожающий, сирийца — молящий, перса — роскошный, алана — цветистый, гота — насмешливый, египтянина — словно доносящийся из скрытного и темного места, индуса — стрекочущий, а армянина — вкусный и могущий все языки в себя вобрать. И как цвет другим (в сравнении с другим) цветом проясняется, и лицо — лицом, и рост — ростом, и искусство — искусством, и дело — делом, так и язык языком красив". (Егише, "Толкование творения", 5 век)


Сложности перевода 948

Нас порой охватывает тревога, что отведенного нам времени может не хватить для достижения намеченных целей. На немецком языке это чувство паники можно выразить одним словом - Torschlusspanik.


Инновации и традиции в языковой подготовке студентов 577

В декабре 2018 года в Харькове состоится международный научно-практический семинар «Инновации и традиции в языковой подготовке студентов».



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Жилой комплекс / Residential complex", Маркетинг и реклама, Переводчик №953

метки перевода: апартаменты, информационный, каталог.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




О примечаниях переводчика в переводе




Языковые табу со всего мира




Португальский язык: когда коричневый – черный, а Индия – Китай




Трудности перевода




Роман «Так говорил Заратустра» Фридриха Ницше переведен на фарси



Студенты-филологи поработают в качестве гидов для иностранных туристов во время проведения Евро-2012


В России будет создан центр по развитию многоязычия в киберпространстве


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вычитка носителем японского языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей японского языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Словарь терминов рынка недвижимости
Словарь терминов рынка недвижимости



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru