Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Россияне заняли первое место в мире по прослушиванию поэзии

Согласно статистике сервиса аудиокниг Storytel, россияне занимают первое место в мире по прослушиванию поэзии. При этом, пик интереса к этому сегменту в аудиопрослушиваниях пришелся на карантинный 2020 год.

Наталья Сашина
25 Марта, 2021

Пушкин


Самым популярным произведением у любителей аудиопоэзии оказалась "Божественная комедия" Данте Алигьери. Вторую строчку занял "Евгений Онегин" Александра Сергеевича Пушкина, а на третьем месте разместилось "Горе от ума" Александра Грибоедова. Четвертое и пятое место заняли поэмы "Илиада" и "Одиссея" Гомера.

Второе место среди 20 стран, которые присутствуют в Storytel, по частоте прослушивания поэзии заняла Швеция. На третьем месте оказалась Дания, на четвертом — Нидерланды, а на пятом — Индия.

Самыми популярными русскоязычными поэтами также являются Александр Грибоедов, Сергей Есенин, Михаил Лермонтов и Вера Полозкова.

Из зарубежных поэтов в рейтинге лидируют, помимо Данте Алигьери, Гомер, Уильям Шекспир, Джон Мильтон и Омар Хайям.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #поэзия #поэт #Полозкова #Уильям Шекспир #Данте #Евгений Онегин #Пушкин #произведение #аудио


Умляуты в немецком язык (буквы с двумя точками) 3779

В немецком алфавите ДЗ называют умляуты – две точки над тремя буквами: ä, ö, ü.


"Румынская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Премию Барселоны за лучший перевод на каталонский язык вручили "Евгению Онегину" 1423

Барселонской премии за лучший перевод на каталонский язык был удостоен Арнау Бариос за перевод знаменитого пушкинского романа "Евгений Онегин".


В Лондоне проходит фестиваль русской литературы SLOVO 1817

В минувшую субботу в британской столице, Лондоне, стартовал фестиваль русской литературы SLOVO, который в этом году совпал с Лондонской неделей книги и международной книжной ярмаркой.




Редкие книги на испанском языке представлены на выставке в библиотеке Бургоса 2471

Государственная публичная библиотека города Бургоса (Испания) открыла для широкой публики доступ к своим сокровищам, среди которых много древнейших рукописей на испанском языке.


Stephen Fry hat nahm Hörbuch "Eugen Onegin" auf 2623

Die Geschichte von einem der berühmtesten Helden von Alexander Puschkin nahm der Schauspieler und Schriftsteller Stephen Fry auf.


Стивен Фрай записал аудиокнигу "Евгений Онегин" 2763

Технологический центр Digital October выложил в открытый доступ перевод "Евгения Онегина" в виде аудиокниги.


Веб-доступ на основе голосовых команд помогает необразованным людям находиться в сети Интернет 2425

Новая интернет-система обеспечивает голосовой ввод для людей в Африке, которые не умеют читать и писать или не имеют компьютер.


Перевод с "двух" на "один": В 2013 году в школах появится новый предмет "русская словесность" 2947

Согласно новому федеральному государственному образовательному стандарту, начиная со следующего года в ряде российских школ в качестве эксперимента планируется введение вместо двух школьных предметов "русский язык" и "литература" одного под названием "русская словесность". Если эксперимент будет удачным, новый предмет будут изучать во всех школах после 2020 года.


Компания NTT DoCoMo запустила первый сервис голосового синхронного перевода 3312

Крупнейший мобильный оператор Японии NTT DoCoMo стал первооткрывателем сервиса автоматического синхронного голосового перевода. Сейчас он поддерживает английский, японский, китайский и корейский языки.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications ", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




В Риме вручили международную премию Гоголя




Произведения Тараса Шевченко переведут на английский



Художники слова: как создавались неологизмы



Немцы открыли для себя "правильный" перевод Хармса и "дерзкого" Гришковца



Выставка "Уильям Блейк и британские визионеры" проходит в Пушкинском музее


Более сотни работ прислано на конкурс переводов «Ак Торна»


Перевод с искусственных языков: В Испании пройдет международная конференция, посвященная языкам Джона Р.Р. Толкина


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)



Лингвовикторина по загадкам разных народов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru