Полезная английская фраза без аналога в русском

У фразы 5 значений:

1. Не реагировать в течение короткого времени.

Например, потому что вы ушли в себя и не задумываетесь о том, что делаете.




Пример:
- He was staring out of the window and he didn`t answer me.
- I think he was just having a moment.

2. Испытывать сильные положительные или отрицательные эмоции.

Примеры: I just met Leonardo DiCaprio. I`m having a moment.

3. Когда что-то или кто-то имеет крупный успех, популярен в настоящее время.

Пример: Right now, oversized sweaters are having a moment.

На русском мы скажем: быть в тренде.

4. Когда разговор между вами и кем-то другим прерывается, либо устно, либо из-за нежелательного присутствия кого-то.

В качестве примера представьте ситуацию: молодой парень и девушка общаются на вечеринке. Случайный парень, проходя мимо, пытается вмешаться в разговор. В этом случае молодой парень мог бы сказать что-то вроде: "Uh sorry, we`re having a moment right now".

И последнее значение. Но сразу предупреждаю: это Британский сленг.

5. Задержаться в туалете.

Более красочное определение можете прочитать в Urban Dictionary. Думаю, и без примера здесь можно обойтись :)