Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные языки в переводах за декабрь 2020 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за декабрь 2020 года. Развитие пищевой отрасли в России. Как экспорт товаров влияет на перевод сопутствующей документации.

Philipp Konnov
11 Января, 2021

статистика, популярные языки, декабрь, 2020

В декабре активизировались новые направления переводов. Самым ожидаемым и развивающимся направлением переводов стала пищевая отрасль. Различные сладости, выпечка, продукты питания начали разъезжаться из России по всем направлениям, в основном, юго-восточным. Все это сопровождается переводом этикеток, стандартов и сертификатов.

Не менее неожиданным стали переводы веб-сайтов и маркетинговых материалов в качестве сопутствующих эффектов экспортной деятельности.

А вот направление научных переводов, диссертаций, эссе - это давно забытый нашими переводчиками опыт. Очень было приятно его возродить.

Отдельной строкой отмечу наметившееся новое направление переводов, связанных с турецким языком в новых для России парах: турецкий-французский, турецкий-арабский, турецкий-английский.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #популярные языки #турецкий #статистика #направления переводов #2020 #декабрь


На фоне пандемии коронавируса в английском языке появилось новое слово "Covidiot" 3368

Известно, что язык - живой организм, который активно реагирует на все события, происходящие в мире. А когда речь идет о столь крупных событиях, как пандемия, новые слова зарождаются каждый день. Одно из актуальных слов, появившихся в английском языке в эти дни, - слово "Covidiot".


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные языки в переводах за май 2020 3677

Наиболее популярные языки и направления переводов за май 2020 года. Негатив в текстах переводов. Перевод таможенных деклараций с восточных языков.


Объявлен российско-болгарский конкурс для прозаиков и переводчиков "Климент Охридский" 3103

В литературном конкурсе "Климент Охридский" могут участвовать авторы и переводчики, пишущие на русском или болгарском языке вне зависимости от страны проживания.




Популярные языки в переводах за декабрь 2019 года 2706

Наиболее популярные языки и направления переводов за декабрь 2019 года и краткий годовой отчет.


Страна под названием Голландия уже в прошлом 3442

Нидерланды официально прекратили использование названия "Голландия" для обозначения государства.


Наиболее популярные языки и направления переводов за сентябрь 2018 года. 1903

Новый рабочий год уверенно можно отмечать в сентябре, т.к. именно в этом месяце после лета начинают работать в офисах и на производстве. Не убеждайте меня, что в России работают летом...


3 декабря 2015 года в Москве состоится Международная Конференция русскоязычного радио стран СНГ 2638



Яндекс.Перевод доступен для Apple 3483

Теперь любой владелец iPhone может переводить через сервис "Яндекса". Достаточно установить приложение и подключиться к Интернету.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Персональный сайт-визитка / Personal website", Резюме

метки перевода: карточка, персональный, информационный, визитный.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




Мэра турецкого города Сура в 74-ый раз обвинили в неправильном использовании языков




Популярные направления переводов в марте 2012 года



"Яндекс" перевели на турецкий язык


Ученые назвали самые популярные языки мира


Чешский раздел Wikipedia перешагнул отметку в 200 тысяч словарных статей


В Уфе проводится конкурс переводов тюркоязычной поэзии


Программа "Чтение приносит удовольствие" (Германия)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Англо-русский глоссарий мирофинансовых терминов
Англо-русский глоссарий мирофинансовых терминов



Лингвовикторина по загадкам разных народов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru