Гид сленга "кокни" рифмующегося и значений, стоящих за самым известным лингвистическим экспортом Ист-Энда. Можно много интересного узнать о том, как кто-то из другой части страны иначе произносит слово, или использует другое слово для обозначения того же самого понятия. Поразительно, как много разных слов существует для обозначения того, или иного термина. Бытует мнение, что мы должны противодействовать нашим предубеждениям, понимая и прославляя такое разнообразие, вместо того, чтобы высмеивать тех, кто не соответствует идеологическим стандартам, коренящимся в дискриминации с самого начала.
Многие знают, что "brown bread" (черный хлеб) – это сленг "кокни", рифмующийся с мертвецами (dead), "china plate" (фарфоровая тарелка) – с партнером (mate), а "bubble bath" (пенная ванна) – со смехом (laugh). Но многие ли знают значение этих фраз?
Историческое природное остроумие этого сообщества Ист-Энда (и его последователей со всего мира) часто имеет интересную логику в своих фразах. Вместо того, чтобы просто рифмовать ассоциации, сленг отражает смысл в самих выражениях.
