|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В русском языке появились коронавирусные пословицы |
|
|
 Уходящий 2020 год был богат не только словами на тему коронавируса, но и анекдотами, и крылатыми выражениями, и пословицами. Лингвисты Челябинского университета собрали ковидный лексикон. 
Они обнаружили, что весной этого года во время самоизоляции начал активно расти словарь ковидных неологизмов. В их список попали такие слова, как "карантини" - то есть посиделки с выпивкой на карантине, "карантинки" - шуточные послания друзьям, "карантикулы" - обучение школьников из дома.
Многие пословицы и поговорки подверглись изменению в связи с ситуацией. "Ковид гриппа не слаще", "Вирус в бороду - пневмония в ребро", "Не так страшен ковид, как его малюют", "Корона что дышло - куда чихнешь, туда и вышла", "Не пеняй на вирус, коли ДНК крива", - вот несколько ярких примеров нового фольклора.
Есть простые правила, которые уже много лет применяют писатели и журналисты для анализа простоты восприятия текста - для блоггеров, копирайтеров, писателей. |
Оксфордский словарь английского языка назвал "vax" ("вакцина", "вакцинация", "вакцинироваться") словом 2021 года. |
Экспертный совет из лингвистов, журналистов, писателей и культурологов, возглавляемый Михаилом Эпштейном, назвал слова и фразы уходящего 2020 года. |
Продолжаем разбор слов, появившихся немецком языке во время пандемии коронавируса и зарегистрированных в электронном словаре современного немецкого языка (Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, DWDS). |
Продолжаем рассматривать коронавирусные термины, появившиеся в немецком языке в этом году. Все они зафиксированы в электронном словаре современного немецкого языка (Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, DWDS). Сегодня разберем новую пятерку. |
Коронавирус стал главным лингвистическим двигателем в этом году во всех языках мира. Немецкий язык обогатился целым рядом слов и фраз на эту животрепещущую тему. Рассмотрим некоторые из них. |
Международная команда лингвистов проанализировала термины, появившиеся в разных языках за время пандемии коронавируса. Исследование охватило русский, финский, шведский и испанский языки. |
В 2017 году Федеральное агентство по делам национальностей учредило всероссийскую премию за сохранение языкового многообразия «Ключевое слово». |
Сотрудник ростовского музея купечеств Елена Крестьянинова более 20 лет занимается народным фольклором Ростова Великого. Свои находки она собирает в единый словарь «Ростовские словечки».
|
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer
", Маркетинг и реклама
метки перевода: развитие, экономика, материалы.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
