Если вы хотите прокомментировать слова собеседника фразой со значением "да, конечно!", то обращайтесь к такой конструкции:
Местоимение + sure + глагол "to be" в нужном времени.
Пример:
A: Are you hungry?
B: I sure am!
A: Ты голодная?
B: Определенно!
Пример из Друзей:
Росс: Если все получится, нам будет что рассказать внукам!
Незнакомец: однозначно!
Для тех, кто хочет посмотреть эпизод, то это 2 сезон, 14 серия,
В прошедшем времени:
A: The name of the place sounds familiar…Was I there?
B: You sure were! We were therу together!
A: Название места звучит знакомо…Я там был?
B: Конечно! Мы были там вместе!
В будущем времени:
A: We will watch this film together.
B: We sure will!
A: Мы посмотрим этот фильм вместе.
B: Конечно!
С использованием этой фразы в вас сложнее будет распознать иностранца, потому что такое "определённо!" звучит ну очень по-английски! :)