Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Glossario dei termini di acustica

L`apparizione dei nuovi concetti scientifici e delle idee metodologiche, la revisione dei metodi consolidati e la ricerca di quelli nuovi creano un`espressione vivida nei linguaggi della scienza e della tecnologia.

Philipp Konnov
17 Декабря, 2020

Dunque, glossari, raccolte di terminologia, opere lessicali ottengono un significato pratico importante. Non c`è ombra di dubbio che il glossario farà un buon servizio per i traduttori di letteratura tecnico-scientifica e di documenti, per gli scienziati e specialisti di questo campo.

Un termine scientifico non è solo una parola, ma un`espressione dell`essenza di tale fenomeno. Perciò, è necessario fare attenzione a chiarezza cristallina e precisione della terminologia, poiché rappresenta l`essenza dei fenomeni oggettivi stessi, l`essenza della scienza stessa.

Norme internazionali e nazionali, regolamenti tecnici, letteratura informativa, periodica e tecnico-scientifica, materiali di progetto, enciclopedie, dizionari enciclopedici e manuali sono stati un materiale di base per la selezione dei termini e lo sviluppo di definizioni.

L`obiettivo del glossario è quello di fornire un coordinamento linguistico e semantico, l`assestamento e l`unificazione della terminologia, di aiutare ai traduttori e specialisti nel campo dell`acustica.

Glossario dei termini di acustica


Glossario dei termini di acustica




Tutti i commenti e i chiarimenti saranno accettati da noi con gratitudine e saranno presi in considerazione nel lavoro futuro.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #глоссарий #стандарты #glossary #термин #акустика #словарь #терминология #glossario #norme #termine #acustica #dizionario #terminologia


Relecture par un locuteur natif anglais 6326

Pour s’assurer de la fidélité d’une traduction par rapport à l’original, il est important d’avoir recours à un professionnel qui comprend profondément et sans ambiguïtés le texte de départ.


"Немецкая" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto 3554

Una linguista Alissa Melinger dell`Università di Dundee (Scozia) sembra di aver definito la delineazione dei due concetti di base della linguistica, che sono lingua e dialetto.


Дополненные глоссарии по водоподготовке, водопонижению и охране водных ресурсов 2491

Глоссарии на нашем сайте пополнились новыми разделами с огромным количеством терминов по обработке сточных вод и радиоактивных отходов, водопонижению, водоподготовке, а также терминами из смежных областей.




Влияние германизмов на языки 2850

Немецкий язык сыграл огромную роль в формировании русской терминологии в различных отраслях. Германизмы в русском языке были датированы уже в Средневековье: пискупъ (епископ), мастеръ (орден рыцаря) и т.д.


О чем следует помнить техническому переводчику 3045

Технический перевод – одна из наиболее сложных отраслей перевода. Для того, чтобы переводить техническую документацию, мало иметь лингвистическое образование и знать иностранный язык, необходимо быть профильным специалистом.


Справится ли французский язык с напором цифровой эры? 2902

Французский язык едва ли соперничает с английским в свете активного использования современных технологий и экономики, но эти направления являются определяющими для развития языка Мольера в XXI веке.


В Казани разработали глоссарий Универсиады-2013 3413

В Казани разработали глоссарий терминов специальной лексики, относящейся к организации и проведению XXVII Всемирных летних игр - Универсиады-2013.


История пива 8160

Пиво бывает разное: этот глоссарий поможет вам разобраться в том, что вы пьете.


Добавлены новые терминологические глоссарии по кулинарии 3693

В терминологическую базу бюро переводов добавлены новые кулинарные глоссарии: пиво, йогурты, соль, чай, кофе, посуда



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices ", Финансовый перевод

метки перевода: финансовый, справка, покупка.

Переводы в работе: 78
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



Caïpirinha, chorba et malossol dans le Petit Larousse


В нашем бюро переводов завершен проект "Локализация терминала по торговле акциями Meta Trader"


Лингвистов призвали рассудить спор между Microsoft и Apple


Glossario personale


Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке


В Хакасии стартовала международная конференция филологов


С 2011 года официальные словари включат некоторые термины интернет-сленга


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)
Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru