Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Слово дня: Неглиже

Что значит слово "неглиже"? Прогулки в голом виде? А вот и нет! Разберемся...

Наталья Сашина
25 Ноября, 2020




Слово "неглиже" пришло в русский язык из французского, в котором оно означает négligé — "небрежно".

Согласно толковому словарю Ожегова, словом "неглиже" обозначается небрежная домашняя непритязательная одежда, а также собственно пребывание в такой одежде. В последнем случае слово "неглиже" является наречием.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Слово дня #наречие #русский #одежда #неглиже


Лингвистическая помощь: "Я весь внимание" или "Я весь во внимании" — как правильно? 7547

Наводим порядок в речи!


Викторина по Великобритании

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Лингвистическая помощь. Как правильно: "подстать" и "под стать" 7398

Как правильно писать - слитно или раздельно: "подстать" или "под стать"? Словари помогут разобраться в этом непростом случае.


Лингвистическая помощь: "При чем" или "причем" - слитно или раздельно? 3680

Правильное написание слова "причём" или "при чём" - слитно или раздельно - можно выяснить по контексту, определив принадлежность к определенной части речи. Хотя эти слова звучат одинаково, они пишутся по-разному.




Слово дня: Пончик 1277

Местные разновидности пончика — жареная пампушка (украинская), баурсак (тюркская), кабартма (булгарская), лукумадес (греко-турецкая), «газы монашенки» (фр.)русск. (французская), берлинер (немецкая), смультринг (норвежская), суфгания (израильская).


Слово дня: Баня 805

из праслав. *ban’a < вульг. лат. *bāneum < класс. лат. balneum/balineum < др.-греч. βᾰλᾰνεῖον


Слово дня: Бурдо́н 848

непрерывно тянущийся (выдержанный) тон или музыкальный интервал


Один из типов сложного наречия 1006

В современной болгарской речи часто можно встретить элементы староболгарского языка, которые не только сохранены в своем изначальном виде, но и успешно интегрированы в молодежный сленг.


В Валенсии официально утвердили новую лингвистическую политику 1119

Власти испанского автономного сообщества Валенсия приняли постановление, согласно которому валенсийское наречие будет официальным языком общения для сотрудников местного правительства.


Происхождение названий некоторых предметов гардероба 2447

Названия многих предметов гардероба, как правило, вполне очевидны. Убедитесь сами.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Декларация соответствия / CE declaration", Юридический перевод

метки перевода: экспортный, безопасность, операционный, эксплуатация, оформление.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Какой термин пришел в русский язык из французского и затем был заимствован французами обратно?




Жители Сочи так и не освоили перевод на английский




В современных языках сохранились следы неандертальских наречий - лингвисты




Врачи в Сочи освоят перевод на английский язык




История переводов: Текстильная промышленность




История переводов: Техника футбольного вратаря



Преподаватели русского языка из пяти стран собрались в Монголии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Сокращения по радиотехнике
Сокращения по радиотехнике



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru