Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Издательство HarperCollins опубликует в 2021 году неизвестные рассказы Толкиена о Средиземноморье

В июне 2021 года в издательстве HarperCollins выйдет сборник ранее не публиковавшихся произведений Дж. Р. Толкина. В сборник под названием "Природа Средиземья" войдут рассказы на тему истории и географии вымышленного континента, а также описание существ, населяющих его.

Наталья Сашина
05 Ноября, 2020

Толкиен


В частности, читатели узнают секрет бессмертия эльфов, а также получат ответ на вопрос: растет ли борода у женщин-гномов. Как заявляют в издательстве, эти эссе "перенесут читателей в мир „Сильмариллиона", „Неоконченных сказаний" и „Властелина колец"".

"Для Толкиена Средиземье являлось частью целого мира, который должен быть исследован, — говорит представитель издательства Крис Смит. — В сборнике „Природа Средиземья" как раз описаны путешествия, которые он совершил, стремясь раскрыть свое творение".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #эссе #Толкин #сборник #HarperCollins #Толкиен


Oxford English Corpus 3874

Исследователи Оксфордского Университета составили так называемый словарный корпус английского языка.


"Итальянская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Конкурс "Французский орфизм" 1542

Поль Верлен написал поэтический сборник "Мудрость", находясь в тюремном заключении. Это обращение поэта к Богу и, возможно, лучшее его произведение.


Международный конкурс эссе на иностранных языках "Единство в различии" 1984

Образовательная компания RELOD и Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино приглашают принять участие в ежегодном международном конкурсе эссе на английском, французском или испанском языках Unity in Diversity / Unité en Diversité / Unidad en Diversidad.




Поклонница "Властелина колец" переведет трилогию на осетинский язык 362

Поклонница фантастической саги английского писателя Джона Толкина "Властелин колец", библиотекарь Северо-Осетинской государственной медицинской академии Фатима Джусоева переведет ее на осетинский язык.


Британский Совет решил опубликовать эссе Джорджа Оруэлла о кулинарии спустя 70 лет 463

Британский Совет принял решение опубликовать эссе Джорджа Оруэлла о кулинарии спустя 70 лет после отказа в публикации. В нем автор описывает британскую кухню, приводит свои рассуждения о диете, а также описывает рецепт идеального мармелада.


Пушкин и французский язык 3106

В одном из писем Пушкина Жуковскому содержатся следующие строки: "Пишу по-французски, потому что язык этот деловой и мне более по перу. Впрочем, если покажется это непристойным, то можно и перевести".


Роман Толстого «Анна Каренина» вошел в тройку лучших мировых произведений 795

Британское издание The Telegraph составило рейтинг величайших романов мировой литературы. Роман Льва Толстого «Анна Каренина» занял в нем третье место.


Поисковик "Яндекс" обзавелся переводом с эльфийского языка 918

Переводчик поисковика "Яндекс" обзавелся функцией перевода с языка синдарин, изобретенного писателем Джоном Толкиеном для расы эльфов.


Водка и география 1069

Писатель Евгений Гришковец опубликовал новое эссе «Водка и география», в котором он рассуждает о русской водке и Родине.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция к кофейному аппарату", Бытовая техника и оборудование

метки перевода: фильтр, эксплуатация, партнерский, кофейный, руководство.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:




Шведскую поэзию перевели на арабский язык



В Казани разработали глоссарий Универсиады-2013



Оксфордский словарь обратился к общественности с просьбой о помощи в поиске книги XIX века




Три сборника рассказов Вуди Аллена перевели на русский язык




В Мадриде вручили премию за лучший перевод русской литературы



В Армении издали сборники сказок в переводе на пятнадцать языков


В России выйдет сборник ранее не переводившихся на русский язык сочинений Оскара Уайльда


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Услуги редактора-корректора, стоимость за страницу редактирования
Задача редактирования - исправить и улучшить ваш документ, а также исправить грамматику, стиль, выбор слов.



Russian love phrases / Глоссарий любовных фраз из произведений поэтов России
Russian love phrases / Глоссарий любовных фраз из произведений поэтов России



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru