Слова, которых следует избегать в академической письменной речи

Чтобы улучшить стиль статьи, избегайте следующих выражений:

Категория	Общие примеры
разговорные выражения	good/bad, big/small, sort of/kind of
неопределенные выражения	a lot, a couple of, thing, stuff
преувеличения	always/never, definitely, every/none, best/greatest
категоричные или субъективные выражения	naturally/obviously, of course, should
клише	at the end of the day, a happy medium
слова-связки	literally, serves to/helps to, really
стяженная форма	can’t, won’t, don’t, isn’t, it’s

Хорошо обдумайте, прежде чем использовать:

первое или второе лицо	I, we, our, you, your
неуместный профессиональный язык	Demurrer, malfeasance, cytokinesis, aneuploidy
гендерно-дифференцированный язык	man, mankind, congressman, him or his когда речь идет о людях всех полов

Если вам необходим текст с повышенными требованиями к стилю и точности применяемой терминологии, обращайтесь к нам и заказывайте услуги редактирования носителем языка.

Причудливые английские слова, которые придумал Льюис Кэрролл

6558

Прославленный автор "Алисы в стране чудес" был необычайным фантазером и выдающимся изобретателем новых понятий и слов. Помимо своих чудесных произведений, при прочтении которых дети попадают в удивительный сказочный мир, он обогатил английский язык рядом новых необычных понятий.

Преувеличения

2229

Академическое письмо допускает разумное сомнение. Хотя авторы академических работ могут быть уверенными в своих знаниях, они должны понимать, что их идеи и теории могут оказаться неподтвержденными. Избегайте языка, который предполагает абсолютную компетентность или знание.

Несколько слов о веб-сайтах, предлагающих дешевые "услуги корректуры и вычитки текстов"

2980

В интернете существует множество веб-сайтов, которые предоставляют услуги корректуры и редактирования очень низкого качества. К нам часто обращаются клиенты за помощью после того, как они были разочарованы результатом вычитки, корректуры и редактирования.

Несколько советов для начинающих переводчиков

1676

Язык претерпевает изменения и большую часть иностранной беллетристики нужно переводить каждые 30-40 лет. Только талантливо переведённая книга не нуждается в повторном переводе.

Лингвисты НИУ ВШЭ составили словарь языка интернета

1797

Лингвисты и культурологи из Высшей Школы Экономики (ВШЭ) под руководством профессора Максима Кронгауза выпустили "Словарь языка интернета.ru", в котором подробно разобраны слова и выражения, появившиеся в интернет-пространстве за последнее десятилетие.

Контакты