Últimas noticias
Moscú,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 p.2, de. 25
+7 495 504-71-35 de 9:30 a 17:30 (Moscú)
info@flarus.ru | Hacer el pedido


Presentación de la empresa
On-line apreciación del orden






Servicio de redacción y revisión de textos

Las personas tienen la capacidad de notar los errores de los demás, pero no sus propios errores. Es por eso que la redacción y consecuente revisión del texto por diferentes personas es un trabajo invaluable.

Филипп К.
17 Septiembre, 2020

Redacción, revisión, corrección, servicios editoriales

Somos una compañía con más de 19 años de experiencia en la redacción de textos. Ofrecemos los servicios de traductores profesionales de idioma ruso, inglés, francés, español, alemán, chino, y 38 idiomas más.

Escribir un texto en ruso o en cualquier otro idioma puede significar una gran complicación, si este no es nuestro idioma nativo. Especialmente si el texto es de estilo científico, técnico o medicinal. Los artículos científicos contienen ideas, argumentos, teorías, que son necesarias transmitir al lector. Sin embargo, si se tiene el conocimiento de los detalles científicos en toda su magnitud, es necesario transmitirlo con las palabras correctas, de forma informativa e interesante. Incluso trabajos brillantes y originales pueden perder su brillo e interés si el texto está escrito a nivel amateur y no esta suficientemente elaborado para su comprensión.

Usted no necesita ser un traductor profesional o intérprete para escribir un texto en alemán. Sin embargo, este texto tendrá errores, construcciones incoherentes, estructuras incorrectas de algunas frases y oraciones, errores gramaticales, y como resultado un texto de baja calidad en general.

Pero, al solicitar un servicio de redacción profesional, usted tendrá textos revisados, evitando los errores e imprecisiones con respecto a la ideal básica original. El traductor revisará la gramática, ortografía, puntuación, construcción de frases para que el trabajo se vea profesional, competente y elegante.

Prácticamente todas las personas, cuando ven un texto mal redactado, nos da una primera impresión negativa sobre este texto (y sobre su autor). Usted puede evitar esto solicitando la revisión del texto por profesionales.

Si el ruso, inglés, francés, español, chino u otro idioma no es su lengua nativa, entonces comuníquese con nosotros y nosotros elegiremos al traductor adecuado para su temática. Puede ser que este paso le ayude a evitar algunos obstáculos para el camino al éxito.

Ofrecemos servicios de calidad de redacción y corrección de textos. Permítanos ayudarle para mejorar su documento. Enviar documentos para corrección.



Compartir:


Enviar su artículo Los más leidos archivo
notas: #servicios editoriales #corrección #revisión #redacción


Стартовал международный конкурс перевода финской поэзии 1034

Объединение русскоязычных литераторов Финляндии и журнал «Иные берега Vieraat rannat» объявили о проведении шестого по счету международного конкурса финской поэзии «С Севера на Восток».


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Corrección de textos en ruso 2297

Servicios de redactores y correctores de textos hecho por ruso parlantes.





Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Nuestra última tradución:
"Фильтры для сжатого воздуха / Compressed air filters", Технический перевод, Traductor №381

notas de la traducción: камера, фильтр, воздухообмен, ступень.

Traducciones en el trabajo: 82
Carga de proyectos: 33%

Поиск по сайту:



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вакансии для переводчиков венгерского языка



Глоссарий по архитектуре и конструкциям
Глоссарий по архитектуре и конструкциям



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru