|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лингвистическая помощь: "МозАичный" или "мозаИчный" - как правильно поставить ударение? |
|
|
 Слово "мозаичный" образовано от существительного "моза́ика". 
Чтобы узнать, куда правильно ставить ударение в этом слове, разделим его на слоги:
мо-за-и-чный.
Ударение в слове "мозаичный" правильно ставится на гласный "и" третьего слога согласно орфоэпической норме русского литературного языка.
Для того чтобы передать в русском письме английское имя собственное, существует три способа: транскрипция (передается звуковая форма имени), транслитерация (передается буквенная структура имени) и непосредственно перевод (передается лексическое значение имени). |
Возможно, кто-то из читателей возмутится: цены всегда неприемлемые. Но речь сейчас не о финансовой составляющей, а о русском языке и, в частности, о суффиксе в этом слове. |
Правильный вариант: кофе навынос. |
Вроде, всё просто... Но не совсем так. |
Электронные словари намного упрощают работу переводчиков, избаваляя от нобходимости покупать дорогие бумажные словари и носить их с собой на работу. |
По будничным дням я надеваю на работу свое буднее платье. Ой, нет... Всё наоборот. Дни будние, а платье - будничное, конечно. Проверим в словарях. |
Ведь правда же, выражение "править бал" кажется неправильным. Так и хочется исправить винительный падеж на творительный и сказать "править балом". Но нельзя! Разберемся, в чем тут дело. |
Показать еще
|
|
|
|
|
