Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные языки в переводах за июнь 2020 года

Наиболее популярные языки за июнь 2020 года. Основная тема месяца: выставки, конференции и форумы уходят в онлайн.

Филипп К.
16 Июля, 2020

В июне существенно сократился список языков, с которых наши переводчики выполнили переводы. Объемы переводов всегда падают летом, но это отражается на количестве переведенных страниц, тогда как разнообразие языков практически не меняется. Сейчас картинка получилась другая:

статистика, популярные языки, июнь, 2020

Особенностью этого месяца я бы выделил большое число юридических переводов: договоров, соглашений и изменений к уже заключенным контрактам. В большей степени это коснулось торговли и недвижимости, что вполне понятно. Изменяются условия, ставки, логистические маршруты. Все это должно быть отражено в новых договорах. Это составило приличную часть работы бюро переводов.

Но интересно отметить массовый "переезд" выставочных и конференц-площадок в онлайн. Из-за ограничений на проведение массовых мероприятий практически все выставки были отменены, а часть из них будет проведена в онлайн-формате.

Также 21-22 августа 2020 г. в онлайне будет проведен ежегодный форум переводческой отрасли Translation Forum Russia, который традиционно проходил в одном из городов России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #июнь #2020 #популярные языки #статистика #разнообразие языков #TFR 2020 #форум


Google Translate освоил перевод по фотографии 6531

Мобильная версия переводчика Google Translate теперь может переводить тексты с фотографий, снятых на камеру смартфона. Функция перевода доступна пользователям смартфонов, оснащенных встроенной задней камерой, которые работают на операционной системе Android версии 2,3 и более поздних версиях.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные языки в переводах за сентябрь 2020 2480

Наиболее популярные языки и направления переводов за сентябрь 2020 года.


Премия "Просветитель" объявила имена финалистов этого года 387

В короткий список входят восемь оригинальных русскоязычных книг и десять переводных.




III Международная научно-практическая конференция: "Multidimensional Translation: From Science to Arts" 2720

Балтийская международная академия, латвийская ассоциация переводчиков, а также кафедра славянских языков Университета им. Матея Бела (Словакия) приглашают преподавателей перевода, студентов, переводчиков принять участие в международной научно-практической конференции "Multidimensional Translation: From Science to Arts".


Наиболее популярные языки и направления переводов за июнь 2018 года 464

Статистика бюро переводов за июнь 2018 г. Популярные языки и тематики в переводах.


Популярные направления переводов за июнь 2016 года: наш перевод на полках магазинов 740

Каждый месяц мы проводим статистику, чтобы выявить, какие переводы были самыми популярными за этот период, и какова тенденция развития нашей работы.


Разнообразие языков обусловлено климатом и окружающей средой - исследователи 1069

Разнообразие языков обусловлено климатом и окружающей средой. Индивидуальные черты появляются у различных языков под влиянием таких факторов как температура, осадки, растительность и рельеф. Такую гипотезу выдвинули ученые из Университета Нью-Мексико (США) и Лаборатории динамики языка (Франция).


Популярные языки за август 2013 года. 1903

Краткий отчет о наиболее популярных языках в переводах, которые клиенты заказали в нашем бюро за август 2013 года.


Статистика бюро переводов Фларус за июль. Популярные направления и тематики переводов. 1705

Наиболее популярные тематики в этом месяце - краткий отчет. Наблюдения главного редактора бюро переводов Фларус.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Экспортная декларация / Export declaration", Экспортные декларации, Переводчик №385

метки перевода:



Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



Портрет российского переводчика глазами статистики



Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков




Язык влияет на экономическое поведение человека - исследование




Яндекс научился переводить письма на иностранные языки



Конференция Translation Forum Russia 2011


Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта.


В Казани наградили лучших переводчиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Идентификация языка рукописного текста
Услуга определения языка текста. Стоимость и сроки оказания услуги.



Глоссарий по планированию и управлению
Глоссарий по планированию и управлению



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru