Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Петербурге на аукционе продадут книгу Ф.М. Достоевского с его автографом

Один из аукционных домов выставил на торги издание Федора Достоевского с авторским автографом. По словам устроителей, этот лот - самый дорогой на предстоящем букинистическом аукционе.





Всего в мире насчитывается порядка 80 книг, подписанных Достоевским. Начальная цена "Записок из мертвого дома" составляет 5,5 млн. рублей.

Автор оставил на верхнем поле титульного листа надпись коричневыми чернилами: "От мужа, от отца, Анне, дорогой жене и дочери. Ф. Достоевский. 1 окт 1875".

Надпись адресована второй жене Достоевского Анне Григорьевне и дочери Любови.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #аукцион #надпись #Достоевский


Арабские цифры 16673

Цифры современной десятичной системы носят название арабских, поскольку европейцы заимствовали их у арабов. Однако предполагается, что их родина – южная Индия.


Викторина на тему "Американский Vs британский"

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Первое издание "Гарри Поттера" с ошибками продали на аукционе за 91 тыс. долл. 1303

Первое издание романа "Гарри Поттер и философский камень" 1997 года с допущенными при печати ошибками было продано на торгах аукционного дома Bonhams за 91 тыс. долл.


В США с молотка ушло письмо Христофора Колумба за рекордые 750 тысяч долларов 1352

Копию письма Христофора Колумба оботкрытии Америки продали на аукционе в США за 751,5 тысячи долларов. Об этом сообщил торговый дом Bonhams.




Русский и английский языки лидируют по количеству изданных в РФ книг в 2016 году 1792

В 2016 году в России было издано 112 тыс. книг и брошюр на русском языке. Об этом отчиталась Российская книжная палата (РКП).


Самые покупаемые произведения Достоевского - "Идиот" и "Братья Карамазовы" 1954

Две трети от общего объема проданных книг писателя Федора Достоевского приходятся на романы "Идиот", "Бесы", "Братья Карамазовы", "Преступление и наказание". Об этом сообщает пресс-служба сети книжных магазинов "Московский Дом книги", которая провела соответствующее исследование по случаю 195-летия со дня рождения писателя.


Ярмарка интеллектуальной литературы 1648

Открыта 17 Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction.


Sotheby`s продал первую в истории книгу, переведенную на английский язык 2493

С молотка ушел роман "Рассказы из истории Трои" 1474 года, переведенный с французского на английский язык.


Граффити-художники изрисовали заборы в Москве портретами классиков 3265

Участники фестиваля граффити в Москве в этом году вместо традиционных надписей изобразили на безликих заборах портреты русских классиков. Таким образом организаторы фестиваля попытались одновременно решить две проблемы: приобщить молодежь к высокому и украсить город.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Исследования по физике / Physics research ", Физика

метки перевода: научный, процедура, обследование, анализатор.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Студенты идентифицировали рукописные пометы в старинном издании "Одиссеи"




Русских классиков перевели на португальский




В Канаде компания Coca-Cola извинилась за оскорбление потребителя надписью, означающей в переводе "ты тормоз"




Мэра турецкого города Сура в 74-ый раз обвинили в неправильном использовании языков




"Занимайся чтением": Русские классики зазвучали в переводе на язык XXI века




Британские ученые сравнили доисторические наскальные рисунки и надписи с соцсетями



В Нью-Йорке вышел на экраны фильм о переводчике Светлане Гайер, занимавшейся переводами произведений Достоевского


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на битриксе для перевода и локализации
Услуга экспорта всей текстовой информации сайта с целью перевода на английский, китайский или другой язык и создания локализованной языковой его версии. Стоимость услуги экспорта контента сайта.



Глоссарий по пневматическому оружию
Глоссарий по пневматическому оружию



Весенняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru