Поговорка "остаться с носом" широко употребляется в русском языке. Однако ее происхождение мало кому известно. Фраза "остаться с носом" означает "терпеть неудачу; оставаться без того, на что надеялся, рассчитывал, чего добивался".
Отметим, что речь здесь вовсе не о носе, который находится на лице. "Нос" происходит от глагола "нести", то есть это подношение или взятка. Остаться с носом - это остаться с тем даром, с которым ты пришел к родителям невесты или чиновнику, когда у тебя не взяли то, что ты нес.
В Древней Руси взяточничество было очень распространено. Без взятки, подарка невозможно было подолгу в судах и в других учреждениях добиться решения своих дел. Просители приносили с собой в качестве подарка "нос". Если подарок принимался, то можно было надеяться, что дело будет решено. Если же служащий отказывался от подарка по каким-либо причинам, то проситель "оставался с носом", не получив никакой надежды на успех.
