Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Волонтерский проект объединил свыше 800 любителей эстонского языка

Волонтерский проект Keelesõbrad объединил 885 человек, которые стремятся овладеть или поделиться своими знаниями в эстонском языке.





Проект разворачивался в период с 20 марта по 19 мая, и в нем участвовали 410 волонтеров-менторов, которые помогли 475 изучающим эстонский язык получить навыки общения. По несколько раз в неделю они общались с "учениками" на эстонском языке на различные темы.

Среди менторов были не только жители Эстонии, но и эстонцы из других 18 стран, включая Швецию, Бельгию, Нидерланды, Румынию и т.д. Что касается географии изучающих эстонский язык, она была менее обширной: в основном это были жители Эстонии, но несколько человек было из России и Финляндии.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #проект #эстонский #эстонский язык #волонтер #навыки общения


Перевод с древнеегипетского: Американские лингвисты составили словарь древнеегипетского языка 5239

Лингвисты из Университета Чикаго завершили работу по созданию словаря древнеегипетских слов. В него вошли около тысячи слов, которые были в обиходе у египтян с 500 года до н.э. до 500 год н.э.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Vene koolilastel on raske Eesti keelega hakkama saada 246

Eestis viimaste viie aasta jooksul vene keelega koolide vilistlaste arv, kes valdavad Eesti keele B1 kategooria tasemel, kasvas vaid 5% võrra.


Полиции Патонга требуются волонтеры со знанием иностранного языка 383

Пхукет: полиция Патонга в настоящее время принимает заявки от добровольцев для оказания помощи сотрудникам полиции в общении с туристами.




Волонтеры-иностранцы выучат русский язык 959

Для них оргкомитет Чемпионата мира по футболу открыл специальные интернет-курсы


Беженцы в Эстонии будут учить эстонский язык 675

Согласно поправкам в закон о предоставлении иностранцам международной защиты, одобренным парламентом Эстонии Рийгикогу, прибывающие в страну беженцы должны будут пройти программу адаптации, выучить эстонский язык, а также относиться с уважением к культуре и соблюдать законы принимающей страны.


МИД РФ обеспокоен дискриминацией русского языка в эстонских школах 755

Российское внешнеполитическое ведомство выразило обеспокоенность тем фактом, что власти Эстонии запретили нескольким таллинским школам использовать русский язык в качестве основного. В МИДе приравнивают данные действия к дискриминационным, говорится на официальном сайте ведомства.


Популярность русского языка в Латвии растет 996

В Латвии растет число изучающих русский язык в качестве иностранного. Чаще всего русский язык интересует бизнес-клиентов и предпринимателей.


Переводчики-волонтеры для глухих детей вне американского закона 1482

Законодатели настроены принять поправку, согласно которой правоохранительным органам категорически запрещено прибегать к помощи добровольцев, неквалифицированных переводчиков с языка жестов при опросе глухих детей в рамках следственного процесса.


Библию переведут на язык смайликов 1254

Американский фотограф планирует перевести Библию на самый современный язык, придуманный человеком, - язык эмодзи. С этой целью он запустил на фандрэйзинговой платформе Kickstarter кампанию по сбору средств для реализации своей идеи. Согласно описанию проекта, идейному вдохновителю перевода потребуется 25 тыс. долл.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Декларация / Declaration", Таможенная декларация, Переводчик №756

метки перевода: поставка, документальный, обеспечение.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Парламент Эстонии выступил против перевода законов на русский язык




Правозащитники Эстонии требуют у правительства перевести законы на русский язык




Оргкомитет XXII Зимних Олимпийских игр провел второй форум "Сочи-2014: вопросы перевода"



Мастер-класс для молодых переводчиков


"Сколково" ищет разработчиков виртуальных онлайн- и офлайн-переводчиков


Язык более не является средством выразительного раскрытия своего внутреннего мира


По нашим наблюдениям, в большинстве московских переводческих бюро каждые 2 года обновляется 80% всего персонала.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Контент-маркетинг для международной аудитории



Глоссарий сокращений по робототехнике
Глоссарий сокращений по робототехнике



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru