|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Букеровская премия опубликовала длинный список этого года |
|
|
 На сайте Букеровской премии опубликовали "длинный список" претендентов на награду 2020 года. В список вошли 13 художественных произведений, написанных авторами из Аргентины, Германии, Грузии, Ирана, Испании, Мексики, Нидерландов, Норвегии, Франции, ЮАР и Японии. Всего в этом году на попадание в лонг-лист претендовали 124 книги. В число финалистов вошли норвежский прозаик и драматург Юн Фоссе, французский писатель Мишель Уэльбек и немецкий автор Даниэль Кельман.
Самой юной финалисткой стала 28-летняя Марике Лукас Рейневельд из Нидерландов. Отметим, что второе имя Лукас она взяла себе сама, так как считает себя "и мальчиком, и девочкой одновременно".
Короткий список Международной Букеровской премии объявят 2 апреля.
Международную Букеровскую премию, учрежденную в 2005 году, вручают раз в два года писателям, книги которых были переведены на английский язык.
На сегодняшний день довольно трудно определить, в каком из существующих языков больше всего слов. Проблема заключается в первую очередь в том, что в разных языках под отдельными словами можно понимать словоформы или однокоренные слова, не говоря уже о заимствованиях из других языков, которые за долгие годы употребления плотно интегрируются в словарь определенного языка и перестают восприниматься как иноязычные. |
Лауреатом Букеровской примии 2017 года стал американский писатель Джордж Сондерс за роман «Линкольн в бардо». |
В Великобритании обнародован шорт-лист одной из самых престижных литературных премий в мире - Букеровской премии. |
В Санкт-Петербурге учредили премию в области литературы и авангардного искусства имени Даниила Хармса. |
Международную литературную премию памяти Астрид Линдгрен, вручаемую с 2003 года за вклад в развитие детской и юношеской литературы, вручили в Стокгольме 69-летнему писателю из Нидерландов Гуусу Куийеру. |
"Иметь текст на иностранном языке без переводчика так же бессмысленно, как иметь телегу без лошади", - считает переводчик Елена Костюкевич. |
В Москве в рамках Международной выставки интеллектуальной литературы non-fiction состоялось вручение премии имени Мориса Ваксмахера за лучший перевод с французского языка на русский. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Упражнения для изучения языка / Exercises for language learning", История, Переводчик №773
метки перевода: упражнение, лингвистика, изучение.
Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 55% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
