Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Букеровская премия опубликовала длинный список этого года

На сайте Букеровской премии опубликовали "длинный список" претендентов на награду 2020 года. В список вошли 13 художественных произведений, написанных авторами из Аргентины, Германии, Грузии, Ирана, Испании, Мексики, Нидерландов, Норвегии, Франции, ЮАР и Японии.

Наталья Сашина
02 Марта, 2020

Всего в этом году на попадание в лонг-лист претендовали 124 книги. В число финалистов вошли норвежский прозаик и драматург Юн Фоссе, французский писатель Мишель Уэльбек и немецкий автор Даниэль Кельман.

Букеровская премия


Самой юной финалисткой стала 28-летняя Марике Лукас Рейневельд из Нидерландов. Отметим, что второе имя Лукас она взяла себе сама, так как считает себя "и мальчиком, и девочкой одновременно".

Короткий список Международной Букеровской премии объявят 2 апреля.

Международную Букеровскую премию, учрежденную в 2005 году, вручают раз в два года писателям, книги которых были переведены на английский язык.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #французский #английский #премия #Букеровская премия #литературная премия


Какой язык насчитывает наибольшее количество слов? 93792

На сегодняшний день довольно трудно определить, в каком из существующих языков больше всего слов. Проблема заключается в первую очередь в том, что в разных языках под отдельными словами можно понимать словоформы или однокоренные слова, не говоря уже о заимствованиях из других языков, которые за долгие годы употребления плотно интегрируются в словарь определенного языка и перестают восприниматься как иноязычные.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Букеровская премия досталась американцу Джорджу Сондерсу 696

Лауреатом Букеровской примии 2017 года стал американский писатель Джордж Сондерс за роман «Линкольн в бардо».


В Лондоне объявили шорт-лист Букеровской премии 1154

В Великобритании обнародован шорт-лист одной из самых престижных литературных премий в мире - Букеровской премии.




В Санкт-Петербурге учредили литературную премию имени Даниила Хармса 735

В Санкт-Петербурге учредили премию в области литературы и авангардного искусства имени Даниила Хармса.


Премии за вклад в развитие детской и юношеской литературы удостоен нидерландский писатель 1332

Международную литературную премию памяти Астрид Линдгрен, вручаемую с 2003 года за вклад в развитие детской и юношеской литературы, вручили в Стокгольме 69-летнему писателю из Нидерландов Гуусу Куийеру.


Текст на иностранном языке без переводчика - все равно, что телега без лошади 1995

"Иметь текст на иностранном языке без переводчика так же бессмысленно, как иметь телегу без лошади", - считает переводчик Елена Костюкевич.


В Латвии и Эстонии наградили лучших переводчиков 1315



В Москве назвали лучших переводчиков с французского языка на русский 1567

В Москве в рамках Международной выставки интеллектуальной литературы non-fiction состоялось вручение премии имени Мориса Ваксмахера за лучший перевод с французского языка на русский.


В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии 1269




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Упражнения для изучения языка / Exercises for language learning", История, Переводчик №773

метки перевода: упражнение, лингвистика, изучение.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



Оксфордский словарь больше не будет издаваться в бумажной версии


В Великобритании наблюдается спад в изучении иностранных языков


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


Некомпетентность переводчика стала причиной проигрыша очередного громкого дела об экстрадиции из Британии


Популярность русского языка в мире снижается


Русский центр откроется в одном из университетов Бордо (Франция)


Переводом и продажей книг неанглоязычных авторов может вскоре заняться Amazon


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вычитка носителем японского языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей японского языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Words in English from Amerindian Languages
Words in English from Amerindian Languages



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru