Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов

Помощь студентам: новости на китайском языке с переводом

Наше бюро переводов ведет свой новостной проект. Мы публикуем интересные новости не только на русском, но также на китайском, английском, немецком, французском и многих других языках.
03 Апреля, 2019
Просмотров: 61



Хорватский язык пополнился тремя новыми словами

В марте хорватский язык получил три новых слова после проведения ежегодной премии хорватской лингвистики в Липике.
03 Апреля, 2019
Просмотров: 186



Переговоры США и Китая: языковой опыт

Китайский отчет о том, как две стороны недавно провели два часа в спорах над одним словом – и все еще не смогли достичь консенсуса.
03 Апреля, 2019
Просмотров: 72



Фантастический детектив американского писателя про евреев на Аляске переиздали на русском языке

Фантастический детектив американского писателя Майкла Шейбона "Союз еврейских полисменов" про евреев на Аляске переиздали на русском языке.
03 Апреля, 2019
Просмотров: 195



Лингвистическая помощь: "Насмарку" или "на смарку" - слитно или раздельно?

Сразу скажем: правильное написание - слитное, то есть "насмарку". А теперь пояснения...
02 Апреля, 2019
Просмотров: 81



Канадский режиссер снял фильм на редком языке народа хайда. На нем говорят всего 20 тысяч человек

Канадский режиссер Гваи Эденшоу выпустил фильм на редком языке народности хайда, проживающей в провинции Британская Колумбия, а также на архипелаге Александра в штате Аляска.
02 Апреля, 2019
Просмотров: 209



И снова о персидских заимствованиях в русском языке

Следующие две тематические группы персидских заимствований русского языка, выделенных иранскими филологами: 1. Названия орудий труда и мер измерения, 2. Военное снаряжение.
02 Апреля, 2019
Просмотров: 96



Английский язык помещается на одной дискете - ученые

Американские ученые посчитали объем информации, которую осваивает англоязычный человек к 18 годам о своем родном языке. Согласно их оценкам, вся информация о языке умещается на трехдюймовой дискете.
01 Апреля, 2019
Просмотров: 70



Примите участие в нашей новой лингвистической викторине по буквальному переводу!

Новая викторина посвящена буквальному переводу. Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.
01 Апреля, 2019
Просмотров: 65



Европейские языки, которые не являются индоевропейскими

Что общего между английским и хинди? Оба языка являются частью индоевропейской языковой семьи. Фактически, большая часть Европы и многие народы Азии говорят на индоевропейском языке.
01 Апреля, 2019
Просмотров: 73



Цифра дня: Сколько падежей насчитывается в одном из самых трудных языков в мире - арчинском

Арчинский язык является обособленным, не похожим даже на родственные лезгинский и табасаранский языки.
01 Апреля, 2019
Просмотров: 78



О повышении НДС, а также о тех, кого это касается

За последнюю неделю я дважды услышал о повышении НДС от людей, от которых совсем этого не ожидал.
29 Марта, 2019
Просмотров: 101



Фирменные блюда-иммигранты

Говоря о японской еде, мы вспоминаем темпура, об индийской – виндалу, а когда посещаем марокканский ресторан, заказываем таджин. Довольно интересно, но эти фирменные блюда иной национальности.
29 Марта, 2019
Просмотров: 80



Исторические факты об Оксфордском словаре английского языка

В этом году исполняется 135 лет Оксфордскому словарю английского языка (ОЕD). Поскольку английский язык продолжает развиваться, словарь регулярно добавляет новые слова, такие как nothingburger, prepper, idiocracy и fam. Немного истории, о том, с чего все началось.
28 Марта, 2019
Просмотров: 81



О китайском языке

Для человека, не знающего китайский язык, он представляется набором символов, иероглифов, чем-то недоступным пониманию. Стоит только начать изучать китайский, и становится понятно, что многие иероглифы строятся как обычные слова в других иностранных языках.
28 Марта, 2019
Просмотров: 109



Добавлен глоссарий по охране окружающей среды

В рамках нашего текущего проекта для международной организации по охране окружающей среды мы нашли и подготовили глоссарий терминов по этой популярной тематике.
27 Марта, 2019
Просмотров: 85



Персидские заимствования в русском языке

Ввиду экономических, культурных, политических контактов между разными народами языки обрастают иностранными заимствованиями.
26 Марта, 2019
Просмотров: 113



Слово дня: Eager beaver

Английское выражение "Eager beaver" не имеет ничего общего с пылкими бобрами. Так называют крайне прилежных, работящих, усердных людей
26 Марта, 2019
Просмотров: 92



Лингвистическая помощь: Есть ли разница между "власть имущими" и "властями предержащими"?

В русском языке есть два выражения со словом "власть". Это "власти предержащие" и "власть имущие". В чем разница между ними? Как правильно употреблять слово "власть" в них? Разберемся сейчас!
26 Марта, 2019
Просмотров: 75



Конкурс "Славянский мир глазами детей"

Центр славянских культур приглашает переводчиков-славистов принять участие в международном творческом конкурсе в честь 15-летия Форума славянских культур.
25 Марта, 2019
Просмотров: 105



Цифра дня: Сколько гласных звуков насчитывает язык кашмири

28 гласных звуков насчитывает язык кашмири - язык с самой богатой вокалической системой. Для сравнения, в английском 14 гласных, а в некоторых языках их всего 2
25 Марта, 2019
Просмотров: 86



"Языковая" статистика Евростата

Большая часть трудового населения Болгарии не знает или не использует иностранный язык в повседневной жизни.
24 Марта, 2019
Просмотров: 89



Французский язык в Швейцарии набирает популярность

Швейцария - многоязычная страна. Наряду с четырьмя национальными языками - литературным немецким, французским, итальянским и ретороманским, ее жители используют в быту около двух десятков диалектов немецкого, а также английский и португальский.
23 Марта, 2019
Просмотров: 82



Чешский студенческий сленг

Prague Education Center разместил на своей веб-странице краткий словарь чешского студенческого сленга.
23 Марта, 2019
Просмотров: 86



Слово дня: To be done with something

Буквальный перевод неприменим в случае некоторых английских выражений.
22 Марта, 2019
Просмотров: 65



Как переводят иностранные имена на китайский язык

В китайском языке имя Дональда Трампа передается двумя способами - 特朗普 (Tèlǎngpǔ) и 川普 (Chuānpǔ). Трамп - не исключение. Подобное наблюдается и с именами других людей. Почему так происходит и какое из китайских имен американского президента все же верное? В этом попыталось разобраться издание What’s On Weibo.
22 Марта, 2019
Просмотров: 86



Польское содружество

Культурная дипломатия через образование: Польское содружество.
22 Марта, 2019
Просмотров: 70




12345



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Flarus Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Временное свидетельство", Юридический перевод, Переводчик №578

метки перевода: технический, студент, министерство, консульский, государственный, египет, печать.

Переводы в работе: 33
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:


Викторина по буквальному переводу



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Лингвистическая помощь





Интересные заимствования из языков





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Редкие языки





Мертвые языки





Узкоспециализированный перевод с китайского языка на русский язык



Data Encryption & Cryptography Glossary
Data Encryption & Cryptography Glossary





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru