Новости переводов
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода

Новости переводов » literature

Scientific style of translation or editing

Characteristic features of scientific translation are accuracy, brevity, consistency, and logical sequence of utterance and objectivity of presentation. All these features are formed by appropriate choice of vocabulary and syntax. The main function of the documents is information message and proof of its truth.
28 June, 2017
Viewed: 432

Stephen Fry has recorded an audio version of "Eugene Onegin"

An audio version of "Eugene Onegin" in its English translation has been made publicly available by the Digital October technology center.
22 May, 2013
Viewed: 1475

A Prize for Books on Russia Announced in Britain

Pushkin House (the center for Russian culture and language in London), together with Waterstones (a book retail network), have instituted the Russian Book Prize. The Prize will be awarded to the best authors of books on Russia written in English.
07 December, 2012
Viewed: 1210

`Twas brillig, and the slithy toves...

Today is the 180th birthday of Charles Lutwidge Dodgson, better known as Lewis Carroll, the writer, mathematician, logician, and author of "Alice in Wonderland" and "Through the Looking-Glass".
27 January, 2012
Viewed: 1306

The Harvill Secker Young Translators` Prize 2011

Egyptian actor, writer and editor Wiam El-Tamimi was awarded the 2011 Harvill Secker Young Translators` Prize for her translation of Mansoura Ezz Eddin`s "Gothic Night".
05 Октября, 2011
Просмотров: 1166

History of a Lost Manuscript: "The Narrative of John Smith" by Sir Arthur Conan Doyle

"His boundless energy, enthusiasm and wide-ranging mind, not to mention the pitch-perfect, muscular and memorable prose is all on display here in a work whose publication is very very welcome indeed." - Stephen Fry
20 September, 2011
Viewed: 1130

Definition of "Red" in The Titles of "The Mentalist" TV Series

According to Oxford Dictionary "red": 1) of a colour at the end of the spectrum next to orange and opposite violet, as of blood, fire, or rubies; 2) (of hair or fur) of a reddish-brown colour; 3) used to denote something forbidden, dangerous, or urgent, etc.
07 September, 2011
Viewed: 1667

Ramón Sánchez Lizarralde - Albanian-Spanish Translator

Ramón Sánchez Lizarralde (1951-2011) was an Albanian into Spanish translator. He was awarded the 1993 National...
19 July, 2011
Viewed: 1289

World Bibliography Of Translation

The "Index Translationum" is a list of books translated in the world, i.e. an international bibliography of translations.
11 July, 2011
Viewed: 1280

Helen and Kurt Wolff Translation Prize Awarded To German-English Translator

The annual Helen and Kurt Wolff Translator's Prize is awarded each spring to honor an outstanding literary translation from German into English published in the USA the previous year.
29 June, 2011
Viewed: 1663

Bloomsday - The Commemoration Of Irish Writer And Translator James Joyce

The work and life of Joyce is celebrated annually on 16 June, Bloomsday (the 107th anniversary of the fictional events t...
23 June, 2011
Viewed: 1692

June 6 as Russian Language Day

Russian Language Day is celebrated on 6 June, the birthday of famous Russian poet Alexander Pushkin.
07 June, 2011
Viewed: 1276

2011 American Scandinavian Foundation Translation Prizes

The American-Scandinavian Foundation will award the 32nd annual ASF Translation Prizes in the autumn of 2011 for the bes...
25 May, 2011
Viewed: 1134

Saints Cyril and Methodius Day

Saints Cyril and Methodius Day is celebrated on 24 May in Russia, Bulgaria and Macedonia.
24 May, 2011
Viewed: 1088

24 May - The Day Of Slavonic Alphabet, Bulgarian Enlightenment and Culture

May 24 is the Day Of Slavonic Alphabet, Bulgarian Enlightenment and Culture. This day has been celebrated for 160 years now – no other holiday was so long celebrated in Bulgarian late history.
19 May, 2011
Viewed: 1321

Translation Agreement Between China And Iran Has Been Signed

Iran and China have signed a cultural agreement for the translation of the classic and modern works of Chinese literature into Persian and vice-versa.
11 May, 2011
Viewed: 990

The Best Translated Book Award 2011

The Best Translated Book Award, or BTBA, is organized by Three Percent at the University of Rochester.
04 May, 2011
Viewed: 1056

Small Publishers Bring German Books To The English-Speaking World

Renewed interest in German literature sparked by the unexpected success of Hans Fallada’s “Every Man Dies Alone” has sma...
08 April, 2011
Viewed: 1047

The British Centre For Literary Translation Receives Arts Council’s Award

Five Norfolk arts bodies will receive funding totalling more than £5.1m across three years, from 2012. The British ...
04 April, 2011
Viewed: 870

Queens Council On Arts Offers New Literary Translation Award

Queens Council on the Arts is now accepting submissions for the first annual Queens in Love with Literature Translation ...
21 March, 2011
Viewed: 974

شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо консулу", Бизнес перевод, Переводчик №724

метки перевода: консультант, материал, консул, время.

Переводы в работе: 24
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:

Викторина по заимствованиям

Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)


"Ложные друзья" переводчика

Английский язык

Русский язык

Испанский язык

Немецкий язык

Французский язык

Китайский язык

Болгарский язык

Армянский язык

Японский язык

Греческий язык


Лингвистическая помощь

Интересные заимствования из языков

Новости литературы

Национальная кухня

Язык жестов

Наука и переводы

Машинный перевод

Редкие языки

Мертвые языки

Различие английского и китайского языков
Рассмотрим далее некоторые лингвистические аспекты и особенности перевода для данной языковой пары.

Глоссарий сокращений по робототехнике
Глоссарий сокращений по робототехнике


О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Вычитка носителем языка
Примеры переводов

Бюро переводов Фларус
© 2001-2019


Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве


Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru