Новости переводов
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода

Новости переводов » Spanish

We often translate from the English into Spanish language

40 million native Spanish speakers live in the United States of America. Therefore, the USA is the country with the biggest Spanish speaking population ratio. So, it is not surprising that we often translate from the English into Spanish language.
10 November, 2017
Viewed: 274

English into Spanish Translations

In our agency the translation from English into Spanish is performed by a special group of professional translators, some of them are native Spanish speakers who can speak English as well.
31 Мая, 2017
Просмотров: 341

Learning a foreign language through playing

The start-up XPLingo has presented a new concept of learning languages - «Play your language».
30 October, 2015
Viewed: 793

History of translation: "Three Little Pigs" with a Spanish Flavor

It`s not a secret pupils and students often contact our agency to get support in translating their researches, theses or simply home assignment. Thus, we have recently translated in Spanish the tale "Three Little Pigs." What problems faced the Spanish native speaker translating this folklore text?
17 December, 2014
Viewed: 1654

History of translation: Spanish cinema recovers from being "unconscious"

One month ago our agency started working on a big and exciting project — a translation of six full movie scripts from Spanish. You can always tell a Spanish movie from any other by its particular weirdness, marked by several specific features. They run like a common thread through various scripts of road movies, sitcoms and TV-shows, translated to Russian by our specialists.
02 July, 2014
Viewed: 1072

History of translation: Bienvenido, or Welcome to Spain

The “Russian boom” in the Spanish real estate market has been on the rise for several years already. As soon as real estate prices in Spain dropped during the decline, the British left Spain; however, the country became more and more frequently visited by the Russians.
28 March, 2014
Viewed: 892

Spanish Is The Fastest Spoken Language

A French study study published by the University of Lyon has shown that Spanish (after Japanese) is the fastest spoken l...
23 September, 2011
Viewed: 1157

The Interpreters' Services At The Emergency Department

The interpreters' services are requested quite often at the emergency department.
26 August, 2011
Viewed: 1291

Ramón Sánchez Lizarralde - Albanian-Spanish Translator

Ramón Sánchez Lizarralde (1951-2011) was an Albanian into Spanish translator. He was awarded the 1993 National...
19 July, 2011
Viewed: 1203

Bloomsday - The Commemoration Of Irish Writer And Translator James Joyce

The work and life of Joyce is celebrated annually on 16 June, Bloomsday (the 107th anniversary of the fictional events t...
23 June, 2011
Viewed: 1571

250,000 Of The British Library's Books Will Be Digitized By Google

Once digitized, these unique works will be available for full text search, download and reading through Google Books, as well as being searchable through the Library’s website and forever stored within the Library’s digital archive.
22 June, 2011
Viewed: 1325

The Spanish Film Festival Performs Translators Who Wrote The Subtitles

The Spanish film festival has the unique feature that the translator shows their face before the movie starts. The trans...
09 June, 2011
Viewed: 1022

A New Program For Medical Terminology

Instructor Rodney Ramos created a personalized program at Milwaukee Area Technical College (MATC) that offers a technical diploma in medical interpretation. The program accentuates culture, language capability and understanding variables in medical terminology.
01 June, 2011
Viewed: 1345

The Most Spreading Language In The World Is Not English

It takes only third place after Chinese and Hindi.
25 May, 2011
Viewed: 1159

Blind Ten-Year-Old Becomes European Parliament’s Youngest Interpreter

Alexia Sloane lost her sight when she was two following a brain tumour. But she has excelled at languages and is already...
19 April, 2011
Viewed: 1175

Mislabeled Prescriptions Put Spanish Speakers At Risk (USA)

Most states in the U.S. don’t require pharmacies to provide translated materials or verbal counseling to non-English spe...
07 April, 2011
Viewed: 983

شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Налоговая декларация / Steuererklärung", Финансовый перевод, Переводчик №551

метки перевода: индекс, формат, отчество, физический, корректировка, статус, налог.

Переводы в работе: 28
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:

Лингвовикторина по топонимам в разных языках

Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)


"Ложные друзья" переводчика

Английский язык

Русский язык

Испанский язык

Немецкий язык

Французский язык

Китайский язык

Болгарский язык

Армянский язык

Японский язык

Греческий язык


Интересные заимствования из языков

Новости литературы

Национальная кухня

Язык жестов

Наука и переводы

Машинный перевод

Редкие языки

Мертвые языки

Перевод с арабского языка сокращений и имен собственных

Железнодорожный жаргон
Железнодорожный жаргон


О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Вычитка носителем языка
Примеры переводов

Бюро переводов Фларус
© 2001-2018


Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве


Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru