Новости переводов » журнал

Одна из старейших и самых авторитетных онлайн-библиотек русских литературных журналов прекратила обновлять свой сайт.

09 Октября, 2018
Просмотров: 85

В честь 100-летия Первой Республики Армения указатели в аргентинском городе Кордова перевели на армянский язык.

12 Сентября, 2018
Просмотров: 86

С сентября 2018 года в Лиссабонском университете будут преподавать армянский язык.

22 Августа, 2018
Просмотров: 282

Издательство «Просвещение» регулярно проводит конкурсы для учителей английского, французского, немецкого, испанского и китайского языков.

16 Августа, 2018
Просмотров: 93

Книжная ярмарка Seoul International Book Fair проводится ежегодно с 1954 года.

18 Июня, 2018
Просмотров: 121

В 2016-2017 г. китайский язык изучали около 17 тысяч российских школьников.

02 Апреля, 2018
Просмотров: 205

Премия "Мастер" присуждается Гильдией "Мастера литературного перевода" с 2006 года.

31 Декабря, 2017
Просмотров: 336

Общество немецкого языка выбрало заголовок 2017

23 Декабря, 2017
Просмотров: 339

Журнал „Български език“ - центральный орган болгарских языковедов.

15 Декабря, 2017
Просмотров: 237

Во время археологических раскопок в городе Элязыге (исторический Харберд), находящемся на территории современной Турции, найден древний каменный журнал с выгравированными армянскими буквами.

25 Сентября, 2017
Просмотров: 281

Начиная с 1 декабря, французский сатирический журнал Charlie Hebdo будут выпускать в Германии на немецком языке.

25 Ноября, 2016
Просмотров: 642

В начале следующего месяца, а точнее 6 сентября, на сайте Pottermore будут опубликованы три новых электронных книги Джоан Роулинг о мире волшебника Гарри Поттера.

18 Августа, 2016
Просмотров: 429

По инициативе Национальной библиотеки Грузии в Тбилиси и Телави открыли уличные библиотеки, благодаря которым жители этих городов могут проводить свободное время не за бокалом вина, а с книгой в руках.

09 Августа, 2016
Просмотров: 499

Таблица Менделеева пополнилась четырьмя новыми элементами. Международный союз теоретической и прикладной химии (ИЮПАК) назвал их: нихоний, теннессин, московий и оганессон.

09 Июня, 2016
Просмотров: 534

При переводе названия журнала с русского языка на английский часто возникает вопрос: какое слово наиболее подходящее «Magazine» или «Journal»? И то и другое означает «журнал». Более того, «journal» по произношению созвучно с переводом, что объясняет выбор начинающих специалистов в пользу этого слова и не всегда является верным решением. Итак, как же правильно перевести название журнала и не сделать ошибку?

11 Апреля, 2016
Просмотров: 1232

Проект Европейского научного фонда (European Science Foundation) - European Reference Index for the Humanities and Social Sciences (ERIH PLUS) включает в себя научные и периодические издания на английском или других европейских языках. Эта база данных была создана для доступности европейских исследований в сфере гуманитарных наук.

22 Марта, 2016
Просмотров: 548

Он был вторым по издаваемости зарубежным писателем в СССР, после Г.Х.Андерсена.

12 Января, 2016
Просмотров: 953

Журнал "Time", следуя недавней традиции, провел опрос среди читателей: от какой лексической единицы в языке они с удовольствием избавились бы. В списке среди других претендентов оказалось и слово "феминистка", и этот выбор активно поддержала автор опроса Кэти Стейнметц.

01 Декабря, 2014
Просмотров: 1115

Талибы в Пакистане начали издавать журнал "Ilhae Khilafat" на английском языке для привлечения к движению "Техрик-е Талибан Пакистан", рупором которой издание является, новых сторонников из числа людей, не владеющих урду. Об этом сообщает NBC News.

05 Ноября, 2014
Просмотров: 908

Знаменитый журнал стал доступен на азербайджанском языке.

01 Сентября, 2014
Просмотров: 794

Нью-йоркское издание "World without Borders" затронуло тему современных украинских писателей.

19 Августа, 2014
Просмотров: 970

Переводчики считают, что текст Декларации окажет помощь этим малочисленным народам.

19 Августа, 2014
Просмотров: 1233

По данным ежегодного рейтинга SCImago Journal&Country Rank, Испания находится на 10-ом месте в мире по количеству публикуемых научных работ.

11 Августа, 2014
Просмотров: 1290

Российский журнал "Иностранная литература" назвал имена лауреатов своей премии 2013 года.

14 Марта, 2014
Просмотров: 1148

В финских библиотеках появился первый номер детского журнала на русском языке. Журнал называется "Вински", и над ним работают, в основном, дети.

13 Января, 2014
Просмотров: 1065

Сотрудники Американского университета Каира Фериал Газоул, заведующий кафедрой английского языка и сравнительного литературоведения, и Джон Верленден, преподаватель по искусству написания сочинений на кафедре ораторского искусства и литературного творчества, получили Переводческую премию Арканзасского университета 2013 года.

24 Октября, 2013
Просмотров: 1015

В Малайзии апелляционный суд отменил решение нижестоящей инстанции, запретив немусульманам использовать для обозначения бога слово "Аллах", сообщают малайзийские СМИ.

17 Октября, 2013
Просмотров: 949