Здравствуйте, уважаемые коллеги-переводчики. Представляем вашему вниманию подборку новостей бюро переводов. Здесь публикуется информация, имеющая отношение к работе переводчиков:
Подробнее о проекте
- новости рынка переводов,
- интересные случаи из практики бюро переводов,
- статьи о переводах и языках,
- информация о машинных переводах,
- обзоры программного обеспечения, прессы, словарей и книг,
- справочные материалы и полезные сайты для лингвистов,
- информация о семинарах, конференциях и выставках и конкурсах для переводчиков, лингвистов, редакторов, филологов, репетиторов и преподавателей иностранных языков.
Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.
Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
Интерес к чешскому языку в России растет.
20 Сентября, 2018
Просмотров: 13
Это должна была быть обычная пресс-конференция Люсьена Фавре. Однако смущение переводчика вызвало смех тренера BVB.
19 Сентября, 2018
Просмотров: 12
Такие данные представила федеральная служба статистики Германии 19 Сентября, 2018
Просмотров: 10
يختلف التخطيط باللغة العربية عن تخطيط اللغة الروسية بسبب عدد من الميزات التي لا تميز لغتنا وتعتبر غريبة عنا. 19 سبتمبر, 2018
عدد مرات المشاهدة 9
Книга издана в Иране под названием «Урартские иероглифические надписи из Ирана» и уже переведена на английский язык. 19 Сентября, 2018
Просмотров: 16
На вершине рейтинга популярности мирового рынка остается английский язык, однако, не отстают и другие языки, например, чешский.
19 Сентября, 2018
Просмотров: 18
О вкусах, как водится, не спорят. Но у этих типичных немецких блюд такие забавные названия, что их непременно нужно попробовать. 18 Сентября, 2018
Просмотров: 16
12% занятых в Германии имеют проблемы с чтением и письмом
18 Сентября, 2018
Просмотров: 24
Фонд "Русский мир" проводит активную работу в направлении русско-болгарской образовательной деятельности. 18 Сентября, 2018
Просмотров: 19
Специалисты по-разному объясняют значение известного выражения. 18 Сентября, 2018
Просмотров: 47
Бүгінгі таңда Қазақстан Ресейдің стратегиялық әріптестерінің бірі болып келеді және халықтың білім алған бөлігі орыс тілінде сөйлесе, ресми хат алысу үшін жиі қазақ тілінен орыс тіліне және керісінше аударма қажет болып тұрады. 18 қыркүйегі, 2018
Көрілген 33
Диалекты чешского языка находятся под охраной UNESCO. 17 Сентября, 2018
Просмотров: 18
В толковый словарь английского языка Merriam-Webster вошло 1700 новых слов, а также 2,3 тысячи новых примеров использования слов. 17 Сентября, 2018
Просмотров: 100
Пхукет: полиция Патонга в настоящее время принимает заявки от добровольцев для оказания помощи сотрудникам полиции в общении с туристами. 17 Сентября, 2018
Просмотров: 26
На Земле насчитывается более 7097 языков, согласно крупнейшему в мире каталогу языков Ethnologue.
С развитием ком... 17 Сентября, 2018
Просмотров: 42
В мире немало людей, интересующихся японской культурой и желяющих освоить японский язык. 16 Сентября, 2018
Просмотров: 39
Если древнерусский и старославянский языки в самом деле являются родственными между собой, то у церковнославянского - особое положение. 16 Сентября, 2018
Просмотров: 32
Премия "Ясная Поляна" учреждена в 2003 году по инициативе музея-усадьбы Льва Толстого.
15 Сентября, 2018
Просмотров: 106
Литературные чтения в честь 100-летия независимости Польши. 15 Сентября, 2018
Просмотров: 105
Конкурс "Читай Россию/Read Russia" определил лучших переводчиков художественной литературы. Всего в этом году на соискание премии поступило 178 заявок из 33 стран. В шорт-лист вошли 19 переводов произведений русской классической и современной литературы на 12 языков. 14 Сентября, 2018
Просмотров: 90
На острове Крит есть древний город Фест, где в 1908 году итальянский археолог Луиджи Пернье обнаружил странный артефакт, который так и назвали - Фестский диск. 14 Сентября, 2018
Просмотров: 45
1 • 2 • 3
|
