Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов

Новости переводов Здравствуйте, уважаемые коллеги-переводчики. Представляем вашему вниманию подборку новостей бюро переводов. Здесь публикуется информация, имеющая отношение к работе переводчиков:
Подробнее о проекте

  • новости рынка переводов,
  • интересные случаи из практики бюро переводов,
  • статьи о переводах и языках,
  • информация о машинных переводах,
  • обзоры программного обеспечения, прессы, словарей и книг,
  • справочные материалы и полезные сайты для лингвистов,
  • информация о семинарах, конференциях и выставках и конкурсах для переводчиков, лингвистов, редакторов, филологов, репетиторов и преподавателей иностранных языков.
Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.

Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.


Вестник "Стандарт"

25 лет исполнилось болгарскому информационному вестнику "Стандарт".
24 Февраля, 2017
Просмотров: 5


"Бисерче вълшебно" 2017

В Болгарии началось голосование за лучшую болгарскую книгу для детей.
24 Февраля, 2017
Просмотров: 7


В Москве будут обучать переводчиков художественной литературы с языков стран СНГ на русский

В Москве на базе Литературного института имени Максима Горького откроют Дом национальной литературы, в котором будут готовить профессиональных переводчиков художественной литературы с языков стран бывшего СССР на русский язык.
23 Февраля, 2017
Просмотров: 9


На сайте "Тотального диктанта" стартуют бесплатные онлайн-курсы

На официальном сайте Всемирной образовательной акции "Тотальный диктант" 22 декабря в 18.00 стартуют онлайн-курсы.
22 Февраля, 2017
Просмотров: 4


"Болгарский диалектный атлас"

Институт болгарского языка выпустил книгу „Болгарский диалектный атлас. Обобщающий том. Морфология“.
22 Февраля, 2017
Просмотров: 12


Двуязычные стикеры в общественном транспорте Болгарии

В городском транспорте столицы Болгарии появились стикеры с правами и обязанностями пассажиров на английском и болгарском языке.
22 Февраля, 2017
Просмотров: 20


Հայոց պատմության ձեռնարկ թուրքերեն լեզվով

Համացանցում հրապարակվել է Սփյուռքի մեկօրյա դպրոցների համար նախատեսված ձեռնարկի թուրքերեն թարգմանությունը՝ pdf տարբերակով:
22 Февраля, 2017
Просмотров: 27


«Пособие по истории Армении» на турецком языке

В Интернет сети опубликовано «Пособие по истории Армении» на турецком языке, предназначенное для одновневных школ армянской Диаспоры.
22 Февраля, 2017
Просмотров: 25


Болгарский язык в контроле качества спортивных товаров

Шлемы горнолыжников и сноубордистов проверяют под лупой.
22 Февраля, 2017
Просмотров: 24


Закон-абсурд

В Болгарии создан проект Закона «О сохранении, чистоте в употреблении и защите болгарского языка».
22 Февраля, 2017
Просмотров: 20


Центр госязыка Латвии снова хочет оштрафовать мэра Риги за использование русского языка

Центр государственного языка Латвии снова хочет оштрафовать мэра Риги Нила Ушакова за публичное использование русского языка. Об этом Нил Ушаков написал на своей странице в Facebook.
22 Февраля, 2017
Просмотров: 66


Международный день "Спасибо". История праздника

11 января во всем мире отмечают, пожалуй, самый «вежливый» праздник – международный день благодарности (World Gratitude Day).
22 Февраля, 2017
Просмотров: 25


В мире отмечают Международный день родного языка

21 февраля в мире отмечают Международный день родного языка. Празднование в этом году посвящено теме "На пути к устойчивому будущему посредством многоязычного образования".
21 Февраля, 2017
Просмотров: 3


Граммар-наци сами допускают ошибки - ученый

Люди, помешанные на правильной орфографии и пунктуации и постоянно указывающие другим на их ошибки, чаще всего сами ошибаются в написании и грамматике. Так считает профессор Ноттингемского университета Майкл Маккарти.
21 Февраля, 2017
Просмотров: 14


Интернет-адреса на кириллице

Долгожданный домен на болгарском языке ".бг" – свершившийся факт
21 Февраля, 2017
Просмотров: 19


Языковая дискриминация при написании СМС

Писать СМС на болгарском языке в два раза дороже, чем на латинице.
20 Февраля, 2017
Просмотров: 21


Житель Львова возмутился словом "хохол" в учебнике английского языка

Житель Львова обнаружил в одном из книжных магазинов учебник английского языка, в котором упоминается слово "хохол". Фотографию страницы из учебника мужчина опубликовал на своей странице в Facebook.
20 Февраля, 2017
Просмотров: 18


В современном интернет-языке используется меньше мата - Максим Кронгауз

В современном интернет-общении люди стали меньше использовать мат. Так считает лингвист, доктор филологических наук, автор "Словаря языка интернета" Максим Кронгауз.
20 Февраля, 2017
Просмотров: 23


Ближайший «сосед» английского языка: норвежский

Задумывались ли вы, какие языки наиболее тесно связаны с английским? Лингвисты выделили 5 языковых «соседей» английского. Среди них - норвежский.
20 Февраля, 2017
Просмотров: 22


Финны предлагают меры, облегчающие интеграцию иммигрантов в финское общество

Финляндия лидирует в мировом рейтинге систем образования. Финские школьники обладают самыми высокими знаниями в мире. При этом за учебой дети проводят меньше времени, чем в других странах. Финны говорят, "либо мы готовим к жизни, либо к экзаменам", и выбирают первое.
20 Февраля, 2017
Просмотров: 109


Ближайший «сосед» английского языка: немецкий

Задумывались ли вы, какие языки наиболее тесно связаны с английским? Лингвисты выделили 5 языковых «соседей» английского. Среди них - немецкий.
19 Февраля, 2017
Просмотров: 23



123



شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Traduzioni scritte in russo 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Технические переводы в машиностроении", Технический перевод, Переводчик №795

метки перевода: технический, спектр, компания, перевод, рынок, оборудование, техника.

Переводы в работе: 43
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:


"Испанская" викторина (до 25 февраля)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика




Английский язык




Русский язык




Испанский язык




Немецкий язык




Французский язык




Китайский язык




Болгарский язык




Словари




Редкие языки




Мертвые языки




Примеры переводов с немецкого языка
В данном разделе сайта мы приводим некоторые примеры переводов, выполненные нашими переводчиками.

Схема проезда © Бюро переводов "Flarus", 2001-2017 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансии для переводчиков    Бесплатные шаблоны перевода    Глоссарии
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru