Новости переводов

Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2019 года. Таможенные декларации и договора поставок из Китая.

13 Мая, 2019
Просмотров: 31

Библиотека Конгресса США перевела в электронный формат редкие рукописи, книги, географические карты и другие уникальные материалы на китайском языке, которые находились в ее собрании, сообщает пресс-служба американского главного книгохранилища.

13 Мая, 2019
Просмотров: 150

Крупнейший каталог языков мира Ethnologue в числе прочих данных публикует информацию о лексическом сходстве различных языков, рассчитывая её в процентах на основании сравнения стандартизированного списка слов.

13 Мая, 2019
Просмотров: 39

В Армении эту святую книгу называют "народной Библией", а также просто "Нарек". Ее читают над тяжело больными и умирающими.

13 Мая, 2019
Просмотров: 55

Около 500 жителей Северной Осетии выразили готовность участвовать 13 мая в акции по проверке грамотности "Глобальный диктант" на родном языке. Об этом сообщает пресс-служба Министерства образования и науки республики.

11 Мая, 2019
Просмотров: 129

В Библиотеке Конгресса содержится много интересных материалов и книг. Одной из жемчужин можно назвать японские ксилографии 1887 года Камэкити Цунадзимы из серии "Коллекция модных английских слов"("Ryūkō eigo zukushi").

10 Мая, 2019
Просмотров: 50

Общенациональное движение "Юксалиш" в Узбекистане разработало целый ряд предложений по развитию национального языка, а также по повышению грамотности населения республики.

09 Мая, 2019
Просмотров: 54

В период с 9 по 12 мая в Салониках будет проходить Международная книжная ярмарка. Россия в ней будет участвовать в качестве специального гостя.

08 Мая, 2019
Просмотров: 95

У этого слова есть два способа написания в зависимости от того, какая часть речи используется в предложении.

07 Мая, 2019
Просмотров: 42

Иврит, или древнееврейский язык, перестал быть средством повседневного общения во 2 веке, но сохранился в литературном и религиозном употреблении.

06 Мая, 2019
Просмотров: 36

Профессиональное объединение переводчиков художественных произведений "Мастера литературного перевода" 29 апреля назвало победителей трех номинаций: в области прозы, поэзии и детской литературы.

06 Мая, 2019
Просмотров: 98

Переводчице из Москвы уже вручали специальную премию в 2014 году. На этот раз учредители по достоинству оценили неисчерпаемое богатство словаря Шаши Мартыновой в интерпретации рассказа Джеймcа Стивенcа "Сказание Туана мак Карила", вошедшего в сборник 1920 года.

04 Мая, 2019
Просмотров: 58

С 1 по 31 мая пользователи популярной соцсети будут оставлять свои рецензии на любой из кинобестселлеров писателя и сценариста, лауреата множества отечественных премий. И в конце месяца Алексей Иванов лично выберет лучших обозревателей, вручит каждому открытку с автографом. Наиболее яркие рецензенты будут приглашены в качестве участников специальной блог-конференции.

03 Мая, 2019
Просмотров: 52

Члены сверхсекретной военной языковой школы "Нисеи" – сыновья иммигрантов – были американскими гражданами, но из-за происхождения родителей считались врагами Соединенных Штатов.

03 Мая, 2019
Просмотров: 71

Преподаватель русского языка и литературы из Монголии подготовила к Пушкинскому конкурсу эссе, в котором описала свои методы продвижения языка.

02 Мая, 2019
Просмотров: 57

Всемирная сеть оказывает неизбежное влияние на наши способы коммуникации. Хотим мы того или нет, наш словарный запас периодически пополняется "кликами", "лайками" и прочими нововведениями. И эти изменения свидетельствуют не о деградации языка, а, наоборот, о его здоровье.

01 Мая, 2019
Просмотров: 102

Пословицы - маленькие крупицы мудрости, передаваемые из поколения в поколение. В Исландии они передаются довольно необычным способом. Исландцы вставляют пословицы в пасхальные яйца, например, ту, о которой мы говорим сегодня: "Blindur er bóklaus maður – Человек без книг - слепой".

01 Мая, 2019
Просмотров: 73

Идея перевести один из самых известных артефактов Второй мировой войны пришла в голову голландскому бизнесмену Бойду Клапу после его визита в поселение маори, коренных жителей Новой Зеландии.

30 Апреля, 2019
Просмотров: 42

Приближаются майские праздники, а также связанные с ними выходные дни.

30 Апреля, 2019
Просмотров: 76

Вроде, всё просто... Но не совсем так.

30 Апреля, 2019
Просмотров: 89

Сейчас завершается процесс перевода и подготовки немецкой версии нашумевшего доклада, включающего комментарии американских журналистов. В продажу в Германии публикация поступит 7 мая.

29 Апреля, 2019
Просмотров: 37

Новая викторина посвящена топонимам и их переводам на разные языки. Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

29 Апреля, 2019
Просмотров: 70

Английский занимает лидирующие позиции в мире и считается международным. На нем опубликовано 90 % научных статей. В общей сложности им владеют около 1 млрд человек.

29 Апреля, 2019
Просмотров: 103

Как оказалось, Энтони Бёрджесс после публикации своего самого знаменитого произведения не оставил тему влияния технологий и СМИ на человека.

27 Апреля, 2019
Просмотров: 37

Преподаватели Сараевского университета объясняют этот феномен активным развитием коммерческих отношений между БиГ, Сербской Республикой и Россией, а также проведением масштабных спортивных мероприятий и увеличением потока туристов.

26 Апреля, 2019
Просмотров: 35

Şirketimizde 200`den fazla Web Sitesi çevrilmiştir ve bu nedenle bu makalede kendi tecrübelerimiz ve fikirlerimizi sizinle paylaşmak istedik.

26 Nisan, 2019
İzlenme sayısı: 79

Если вы хотите узнать больше о Хорватии, здесь интересные факты о стране и, конечно, о хорватском языке

26 Апреля, 2019
Просмотров: 103