 Новости переводов |
 |
||||||
| Москва, пр. Мира, 119 (ВВЦ), стр. 544 504-71-35 с 9-30 до 17-30 info@flarus.ru | Заказать перевод |
|
Новости переводов |
|||
В Москве наградят лауреатов литературного конкурса имени Сергея МихалковаВ этом году международный конкурс имени Сергея Михалкова проводится в третий раз и в третий раз называет имена авторов лучших художественных произведений, адресованных подросткам и написанных для них.
18 мая, 2012 Просмотров: 1 Интерфейс Twitter переведут на шесть новых языков, включая украинскийСервис микроблогов Twitter в скором времени может обзавестись украиноязычным интерфейсом. С помощью метода краудсорсинга администрация сервиса ожидает в следующие полгода получить перевод интерфейса на украинский, чешский, греческий, каталонский, баскский и африкаанс. 18 мая, 2012 Просмотров: 1 Поэзия и перевод: поэты и переводчики из десяти стран участвуют в фестивале славянской поэзии "Поющие письмена"В эти дни в Твери проводится международный фестиваль славянской поэзии "Поющие письмена", в котором участвуют поэты и переводчики из десяти стран. 17 мая, 2012 Просмотров: 6 Откуда пошло выражение "расставить точки над i"?Всем известно, что выражение "расставить точки над i" означает "внести полную ясность, уточнить, довести до конца". Однако о происхождении этой идиомы, вероятно, мало кто знает. Точнее, мало знают те, кто не говорит на французском языке. Ведь именно из французского языка этот фразеологизм проник в русский. 17 мая, 2012 Просмотров: 6 Юридический перевод в нашем бюроВ чем особенности и трудности юридического перевода? 17 мая, 2012 Просмотров: 4 В России стали читать еще больше электронных книгРынок электронных книг в России стабильно набирает обороты в последние три года, увеличиваясь в среднем на 120%. В 2011 году его объем превысил показатели за 2008 год в 12 раз, говорится в докладе Роспечати, посвященном текущей ситуации на книжном рынке России. 16 мая, 2012 Просмотров: 4 Ошибка перевода: пассажирам аэропорта Астаны предлагали "убраться отсюда"Британский журналист Джонатан Ньювелл обнаружил в с виду гостеприимном аэропорте Астаны надпись на дверях терминала на английском языке, означавшую в переводе "Убирайся отсюда" вместо "От себя". 16 мая, 2012 Просмотров: 11 Слово года-2012 во Франции - голосованиеФранцузский телеканал международного вещания для франкофонов мира TV5 Monde и Фестиваль Слова (le Festival du Mot) организовали голосование "Слово года". 16 мая, 2012 Просмотров: 7 Новости переводов: Журнал о спортивной обувиУже не первый раз мы переводим статьи для журнала о кроссовках и кедах. Этот журнал полностью посвящен спортивной обуви, ее истории и развитию, модным тенденциям, а также разным событиям и персонам, так или иначе связанным со сникер-культурой (sneakers – англ. "кроссовки"). 16 мая, 2012 Просмотров: 10 История переводов: ГипермаркетНаше бюро завершило большой проект (порядка 900 переводческих страниц) по переводу пакета документов строительной тематики с французского языка. 15 мая, 2012 Просмотров: 10 Британские археологи обнаружили в Турции свидетельства существования древнего языка депортированного народаБританские археологи обнаружили во время раскопок в турецком городе Зиярет Теп глиняную табличку со списком женских имен, свидетельствующую о существовании древнего языка депортированного правителями Ассирийской империи народа. 15 мая, 2012 Просмотров: 6 Иммигрантам в Германии запретили переводить имена и фамилиюСуд Нижней Саксонии запретил семье азербайджанских мигрантов, живущей в Германии, менять свои имена и фамилии на немецкий лад. 15 мая, 2012 Просмотров: 8 Перевод на русский: Франция предлагает придать русскому языку официальный статус в ЕСВо Франции организуют сбор подписей в поддержку придания русскому языку официального статуса в Евросоюзе. Русскоязычные организации Франции подготовят петицию, которую должны подписать не менее миллиона человек из семи европейских стран, и тогда русский язык будет официально признан в ЕС. 14 мая, 2012 Просмотров: 11 Лингвисты поставили под сомнение интерпретацию уникального языка пирахаЯзык амазонского племени пираха, насчитывающего около 400 носителей, до настоящего времени изучался мало. Единственный лингвист, продолжительное время проживавший в племени и исследовавший язык пираха, Дэниэл Эверетт пришел к выводу, что этот язык лишен ряда всеобщих черт, присущих наречиям этого региона. 14 мая, 2012 Просмотров: 10 В Москве проходит Фестиваль датского кино Danish WaveВ четверг в столичном кинотеатре "35 мм" состоялось открытие Фестиваля датского кино Danish Wave (Датская волна). Это не первое подобное мероприятие в Москве, пришедшееся по душе зрителям разного возраста. 11 мая, 2012 Просмотров: 10 Навыки перевода с детских лет: Европа видит свое будущее в билингвизмеСпециалисты, которые будут работать на европейском рынке, должны владеть хотя бы тремя рабочими языками. Такого мнения придерживается руководитель нового образовательного проекта VIA LIGHT Марина Бурд. Проект ставит своей целью создание образовательных учреждений, где будут обучаться дети-билингвы. 11 мая, 2012 Просмотров: 20 Pinterest приглашает желающих принять участие в переводе интерфейса сервиса на другие языкиСамый громкий стартап 2011 года социальный сервис Pinterest намерен запустить несколько языковых версий своего сайта. С этой целью сервис объявил в своем блоге о наборе команды переводчиков, которые займутся локализацией и созданием французкоязычной, немецкоязычной и некоторых других версий интерфейса. 10 мая, 2012 Просмотров: 25 Литературный стиль авторов зависит от стиля их предшественников - математикиМатематики из Дартмутского колледжа (США) проанализировали употребление писателями служебных слов в литературных произведениях и доказали, что стиль авторов зависит от стиля их непосредственных предшественников.
10 мая, 2012 Просмотров: 18 Указатели номеров домов в Москве продублируют на английском языкеСогласно обновленной архитектурно-художественной концепции указателей, таблички с номерами домов в Москве в ближайшее время будут заменены на более заметные. Многие из них предполагается продублировать на английском языке. 08 мая, 2012 Просмотров: 14 Институт Гёте в Москве проведет конкурс переводов с немецкого языкаНемецкий культурный центр имени Гёте в Москве объявил конкурс на участие в 3-ем семинаре для молодых переводчиков художественной литературы с немецкого языка. 08 мая, 2012 Просмотров: 23 Мышление на иностранном языке отличается от родногоУченые из Университета Чикаго проанализировали мышление человека на родном и иностранном языках и пришли к выводу, что проблемы, сформулированные на других языках, решаются человеком менее осторожно и предубежденно, так как в этом случае он более свободен от эмоционального резонанса. 07 мая, 2012 Просмотров: 12 |
|||
          | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国 Übersetzung Deutsch english français interpreter language traduction translation английский арабский болгарский бюро переводов голландский греческий датский диалект иврит испанский итальянский китайский конференция корейский лингвист литературный перевод медицинский перевод Москва немецкий норвежский переводчик польский португальский реклама Россия русский сербский сленг словарь студент термин технический перевод турецкий устный перевод французский хинди чешский шведский юридический перевод язык | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Популярные материалы: |
RSS.XML |
 |
Прислать новость |
 |
Наиболее читаемые |
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 мая, 2012
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© Бюро переводов "Flarus", 2001-2012 | 
Добавить эту страницу в ИзбранноеВакансия переводчика
пр. Мира, 119 (ВВЦ), стр. 544
504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | карта сайта
|
|