Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов

Здравствуйте, уважаемые коллеги-переводчики. Представляем вашему вниманию подборку новостей бюро переводов. Здесь публикуется информация, имеющая отношение к работе переводчиков:
Подробнее о проекте

  • новости рынка переводов,
  • интересные случаи из практики бюро переводов,
  • статьи о переводах и языках,
  • информация о машинных переводах,
  • обзоры программного обеспечения, прессы, словарей и книг,
  • справочные материалы и полезные сайты для лингвистов,
  • информация о семинарах, конференциях и выставках и конкурсах для переводчиков, лингвистов, редакторов, филологов, репетиторов и преподавателей иностранных языков.
Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.

Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.


Болгарская языковая школа в Дюссельдорфе

Языковая школа в Дюссельдорфе предлагает уроки по болгарскому языку для детей с болгарским происхождением.
19 Июля, 2018
Просмотров: 17



Переводчики в Хельсинки: как это переводить Трампа и Путина

Переводчики находятся в центре внимания, так как они, возможно, единственные, кто знает, что обсудили Трамп и Путин
18 Июля, 2018
Просмотров: 15



Кашубский язык

В «Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» ЮНЕСКО, отмечен кашубский язык.
18 Июля, 2018
Просмотров: 26



Новый языковой проект в Варне

В городе Варна стартовал проект „Българският език – лесен, интересен, та дори и с песен“!
17 Июля, 2018
Просмотров: 29



Наиболее интересные для изучения языки

Крупнейшее американское издание рекомендует для изучения пять языков, обладающих уникальными качествами.
16 Июля, 2018
Просмотров: 33



12 фестиваль поэтов «Славянское гнездо»

В Варне прошел 12-й всеславянский фестиваль поэтов «Славянское гнездо».
16 Июля, 2018
Просмотров: 24



В последнее время на кафедре ономастики Института болгарского языка при Болгарской академии наук БАН проводятся активное...
16 Июля, 2018
Просмотров: 29



Цифра дня: Сколько слов есть в языке эскимосов для обозначения снега

У эскимосов существует огромное количество вариаций для обозначения снега (до 99), в основном, в зависимости от разл...
16 Июля, 2018
Просмотров: 39



Тайны рукописей Леонардо да Винчи -2

Изобретатель, художник, писатель, заслуженный деятель науки и техники, советник Российской Академии Естествознания - Армине Хачатрян легко читает тайнописи на полотнах Леонардо а Винчи.
15 Июля, 2018
Просмотров: 33



Возрождение болгарских традиций в Салониках

Пловдив дарит 30000 лева для сохранения болгарского языка и культуры в Греции.
15 Июля, 2018
Просмотров: 21



Тенденции в ономастике болгарских имен

На кафедре ономастики Института болгарского языка раскрывают модные тенденции при выборе личного имени.
15 Июля, 2018
Просмотров: 18



Siri угрожает исландскому языку

Исландский язык сталкивается все с более жесткой конкуренцией со стороны английского языка.
14 Июля, 2018
Просмотров: 30



Тайны рукописей Леонардо да Винчи

Великий гений возрождения оставил потомкам не только шедевры изобразительного искусства, множество изобретений, опережающих свое время, но и письменное наследие в зашифрованном виде.
14 Июля, 2018
Просмотров: 33



Расшифровка древних рецептов

«Дай выпить эликсир скорбящему, и сердце его наполнится весельем».
13 Июля, 2018
Просмотров: 36



Министерство внутренних дел Великобритании позволит списавшим студентам пересдать языковые экзамены

Министерство внутренних дел обвинило более чем 35 000 студентов в списывании на экзаменах в 2014 году, некоторые из которых необходимы для получения визы.
12 Июля, 2018
Просмотров: 33



Наиболее популярные языки и направления переводов за июнь 2018 года

Статистика бюро переводов за июнь 2018 г. Популярные языки и тематики в переводах.
12 Июля, 2018
Просмотров: 39



Выучить язык, глотая таблетки

Американский исследователь из Массачусетского технологического института, полагает, что уже через 30 лет все с легкостью смогут освоить иностранные языки.
12 Июля, 2018
Просмотров: 52



Книги Булгакова пользуются популярностью у иностранцев во время ЧМ-2018

Продажи книг с произведениями Михаила Булгакова подскочили на треть с момента начала чемпионата мира по футболу-2018. Такие данные представила сеть книжных магазинов "Московский дом книги".
11 Июля, 2018
Просмотров: 46



Роман Толстого «Анна Каренина» вошел в тройку лучших мировых произведений

Британское издание The Telegraph составило рейтинг величайших романов мировой литературы. Роман Льва Толстого «Анна Каренина» занял в нем третье место.
10 Июля, 2018
Просмотров: 305



Названия месяцев в Японии

Раньше в Японии были приняты старые названия месяцев, связанные с лунным календарём.
10 Июля, 2018
Просмотров: 229



Роман «Английский пациент» получил «Золотого Букера»

Вот ведь какая мудреная штука - слова: добавь приставку, и слово уже будет иметь другое значение.(Майкл Одантже).
10 Июля, 2018
Просмотров: 228




123



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Аппарат для приготовления мороженого", Технический перевод, Переводчик №24

метки перевода:



Переводы в работе: 38
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:


Летняя "морская" викторина


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Интересные заимствования из языков





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Редкие языки





Мертвые языки





Особенности итальянского перевода



Глоссарий для полиграфии
Глоссарий для полиграфии





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru