Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов

Новости переводов Здравствуйте, уважаемые коллеги-переводчики. Представляем вашему вниманию подборку новостей бюро переводов. Здесь публикуется информация, имеющая отношение к работе переводчиков:
Подробнее о проекте

  • новости рынка переводов,
  • интересные случаи из практики бюро переводов,
  • статьи о переводах и языках,
  • информация о машинных переводах,
  • обзоры программного обеспечения, прессы, словарей и книг,
  • справочные материалы и полезные сайты для лингвистов,
  • информация о семинарах, конференциях и выставках и конкурсах для переводчиков, лингвистов, редакторов, филологов, репетиторов и преподавателей иностранных языков.
Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.

Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.


Языки или программирование?

Директор лаборатории мозга и языка медицинского центра университета Джорджтауна - Майкл Ульман считает, что системы памяти общего назначения, которые лежат в основе изучения языков у детей и взрослых, вероятно, являются основой обучения языкам программирования.
29 Августа, 2016
Просмотров: 11


Учёные доказали, что младенцы из разных стран кричат по-разному

В журналах Journal of Voice и Speech, Language and Hearing опубликованы результаты исследований, которые проводились при сравнении криков младенцев из разных стран.
28 Августа, 2016
Просмотров: 13


13 интересных фактов об английском языке

Знатокам английского языка будет интересно узнать, что…
28 Августа, 2016
Просмотров: 15


"Абагар" или "свиток со святыми мощами"

6 мая 1651 года в Риме вышла первая болгарская печатная книга, в текст которой были включены новоболгарские элементы. Издание было подготовлено болгарским католическим епископом Филиппом Станиславовым и получило название "Абагар".
27 Августа, 2016
Просмотров: 10


В сеть выложены коллекции Гарвардской библиотеки

Десятки библиотек разных факультетов объединены в "Гарвардскую библиотеку".
27 Августа, 2016
Просмотров: 15


Болгарская именная система с древности до наших дней

История болгарского народа принесла с собой сотни имен, уникальных и неизвестных для современного западного мира.
27 Августа, 2016
Просмотров: 12


Власти Шанхая не намерены отказываться от англоязычных надписей на дорожных знаках

Шанхайские власти опровергли сообщения о намерении отказаться от англоязычных надписей на дорожных знаках и указателях в городе, пишет газета "Дунфан цзаобао".
26 Августа, 2016
Просмотров: 17


Главу Нацполиции Украины могут наказать за незнание украинского языка

Преподаватель Львовского национального университета им. Ивана Франко и общественный активист Святослав Литинский подал в суд иск против главы Национальной полиции Украины Хатии Деканоидзе за нарушение конституции страны в части знания украинского языка.
26 Августа, 2016
Просмотров: 14


Книжная ярмарка в Пекине

23 августа в Пекине открылась 23-я Международная книжная ярмарка.
26 Августа, 2016
Просмотров: 25


Интерфейс соцсети ВКонтакте перевели на русинский язык и галицкий говор

По случаю 25-ей годовщины Независимости Украины социальная сеть ВКонтакте перевела интерфейс сайта на русинский язык и галицкий говор. Общее число языков ВКонтакте, таким образом, перешагнуло отметку 80.
25 Августа, 2016
Просмотров: 23


В Москве в День города откроют литературную карту

В Музее Москвы в День города откроют литературную карту, которая ляжет в основу игры-квеста по станциям, названным в честь поэтов, писателей и их произведений.
25 Августа, 2016
Просмотров: 15


«Մի կաթիլ մեղրը»

Հայ մեծ բանաստեղծ Հովհաննես Թումանյանի «Մի կաթիլ մեղրը» բանաստեղծությունների ժողովածուն թարգմանվել է ուկրաիներեն լեզվով:
25 օգոստոս, 2016
Դիտարկումների քանակը: 20


Откуда произошли названия болгарских городов?

Специалисты-этимологи провели исследование происхождения названий 10 крупных городов Болгарии.
25 Августа, 2016
Просмотров: 14


39-ый международный летний семинар по болгарскому языку и культуре

Недавно прошло закрытие 39-ого международного летнего семинара по болгарскому языку и культуре в СОК "Камчия".
25 Августа, 2016
Просмотров: 14


В Сирии возрождают диалект арамейского языка, на котором говорил Иисус Христос

В Сирии открылся новый учебный центр по обучению древнему диалекту арамейского языка, на котором говорил Иисус Христос.
24 Августа, 2016
Просмотров: 19


В Санкт-Петербурге учредили литературную премию имени Даниила Хармса

В Санкт-Петербурге учредили премию в области литературы и авангардного искусства имени Даниила Хармса.
24 Августа, 2016
Просмотров: 30


"Капля мёда" Ованеса Туманяна теперь на украинском языке

Один купец в селе своём Торговлю всяким вёл добром. Однажды из соседних сел К нему с собакою пришёл Пастух - саженный молодец. "Здорово,- говорит,- купец! Есть мёд - продай, А нет - прощай". "Есть-есть,... (Перевод С. Маршака)
24 Августа, 2016
Просмотров: 26


Отличия между болгарской и русской кириллицей

В первом классе каждый маленький болгарин старательно выводит буквы болгарской кириллицы, далее в его жизни они практически не используются.
24 Августа, 2016
Просмотров: 27


"Япония" на болгарском языке

На книжном базаре в Болгарии появился первый двуязычный сборник с японской прозой.
24 Августа, 2016
Просмотров: 21


Старинные метрические книги во Всемирной сети

На сайте "Архивы Санкт-Петербурга" выложили старинные метрические книги, в которых содержится история многих поколен...
23 Августа, 2016
Просмотров: 22


Популярные мульфильмы переведут на осетинский язык

В рамках благотворительной акции, инициированной молодежной организацией "Федерация национальных видов спорта, игр и культуры" совместно с Министерством по вопросам национальных отношений Северной Осетии, было собрано около 519 тыс. рублей на перевод популярных мультфильмов на осетинский язык.
23 Августа, 2016
Просмотров: 30



123



شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation agency Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Traduzioni scritte in russo 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор", Юридический перевод, Переводчик №603

метки перевода: получатель, покупатель, платеж, оплатить, оборудование, бенефициар, право.

Переводы в работе: 57
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:


"Отпускная" летняя викторина (проводится до 2 сентября)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика




Английский язык




Испанский язык




Немецкий язык




Французский язык




Китайский язык




Словари




Редкие языки




Мертвые языки




Примеры письменных переводов
Отрывки переводов, выполненных переводчиками бюро Фларус по разным языковым направлениями и тематикам текста.

Схема проезда © Бюро переводов "Flarus", 2001-2016 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансии для переводчиков
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru