Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов

Новости переводов Здравствуйте, уважаемые коллеги-переводчики. Представляем вашему вниманию подборку новостей бюро переводов. Здесь публикуется информация, имеющая отношение к работе переводчиков:
Подробнее о проекте

  • новости рынка переводов,
  • интересные случаи из практики бюро переводов,
  • статьи о переводах и языках,
  • информация о машинных переводах,
  • обзоры программного обеспечения, прессы, словарей и книг,
  • справочные материалы и полезные сайты для лингвистов,
  • информация о семинарах, конференциях и выставках и конкурсах для переводчиков, лингвистов, редакторов, филологов, репетиторов и преподавателей иностранных языков.
Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.

Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.


Пой "обичам те" на болгарском

Музыкальная группа "Хоризонт" осуществляет турне в поддержку сохранения болгарского языка.
21 Июля, 2017
Просмотров: 11


Вашингтон определил черногорский язык, как вариант сербского

Агентство по техническому обеспечению США ISO 639−2, располагающееся в здании Библиотеки американского Конгресса, не стало присуждать черногорскому языку отдельный код, назвав его одним из вариантов сербского языка.
20 Июля, 2017
Просмотров: 16


Вакансия в МИДе Дании: Требуется сотрудник по дезинформации со знанием русского языка

Министерство иностранных дел Дании открыло вакансию на должность специалиста по стратегической дезинформации и гибридным вызовам. Одной из компетенций соискателя является знание русского языка.
20 Июля, 2017
Просмотров: 19


Международный болгарско-русский конкурс молодых писателей и переводчиков

Работа с молодым поколением - важная часть в сотрудничестве между Болгарией и Россией в области культуры и образования.
20 Июля, 2017
Просмотров: 20


В китайском сегменте интернета Винни-Пух попал под запрет

В популярнейшей в Китае социальной сети Sina Weibo запретили Винни-Пуха — известного персонажа, придуманного писателем Александром Милном и ставшего героем нескольких экранизаций.
19 Июля, 2017
Просмотров: 19


Русский язык в Армении не получит официального статуса

Ереван не рассматривает вопроса о предоставлении официального статуса русскому языку в стране. Об этом сообщил глава постоянной комиссии парламента Армении по внешним связям Армен Ашотян.
19 Июля, 2017
Просмотров: 22


Первый в мире переводчик эмодзи

С эмодзи, которые все больше и больше появляются во всем от рекламных кампаний до судебных дел, ясное понимание того, что означают эти символы — особенно в различных культурах — пользуется особым спросом. Настолько, что в прошлом году международная фирма Today Translations разместила объявление о поиске "переводчика эмодзи".
19 Июля, 2017
Просмотров: 27


Международный летний семинар по болгарском языку и культуре

100 участников из 32 государств будут участвовать в Международном летнем семинаре Великотырновского университета.
19 Июля, 2017
Просмотров: 26


Мексика станет двуязычной: английский язык потеснит испанский

В ближайшие двадцать лет Мексика станет двуязычной: министр образования страны Аурелио Майер хочет, чтобы население знало английский язык, кроме испанского.
18 Июля, 2017
Просмотров: 12


Каждый 10-ый школьный учитель плохо знает русский язык и грамматику

Каждый 10-ый школьный учитель в РФ плохо знает русский язык и грамматику. Об этом заявил руководитель Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки Сергей Кравцов.
18 Июля, 2017
Просмотров: 13


Живые переводы Microsoft PowerPoint

Новый плагин позволяет переводить презентации в режиме реального времени.
18 Июля, 2017
Просмотров: 36


Язык жестов может пригодиться неожиданно

80% информации о человеке мы получаем невербально, но не всегда умеем ее интерпретировать.
18 Июля, 2017
Просмотров: 36


В Улан-Удэ установят памятник бурятскому языку

В Улан-Удэ подвели итоги республиканского конкурса на лучший эскиз памятника бурятскому языку и письменности. Всего на конкурс было прислано более 30 заявок.
17 Июля, 2017
Просмотров: 11


Иностранцы в Китае

Новый стандарт должен покончить с ошибками перевода в Китае.
17 Июля, 2017
Просмотров: 31


Японцы считают свой язык уникальным достоянием

Она называлась когда- то И звучно, и кратко - Ямато. Теперь во всем мире зовётся Страной восходящего солнца. А. Скляров
17 Июля, 2017
Просмотров: 54


Онлайн-платформа помогает в переводе медицинских заключений

Никакой больше китайской грамоты: Базельские студенты помогают беспомощным пациентам понимать врачей с помощью веб-страницы.
17 Июля, 2017
Просмотров: 47


Кинолента о кириллице

Армянский фильм докажет, что кириллица начала свой путь из Плиски.
17 Июля, 2017
Просмотров: 35


"Грешката е вярна"

Болгарские студенты собрали сотню примеров неграмотности и опубликовали их на сайте. Основная цель - снизить количество ошибок в речи.
16 Июля, 2017
Просмотров: 28


БУЦ "Знание" в штате Иллинойс

В апреле 2017 года болгарский язык был официально признан в штате Иллинойс. Одним из сопутсвующих событий стало открытие Болгарского учебного центра "Знание".
15 Июля, 2017
Просмотров: 33


Одна маленькая Болгария

Болгары, живущие за границей, прекрасно знают, что не так легко сохранить свой язык. Особенно это важно для детей эмигрантов.
14 Июля, 2017
Просмотров: 25


Языковые приложения подготовят к отпуску

Мобильные упражнения на смартфоне способствуют усвоению основ иностранных языков.
14 Июля, 2017
Просмотров: 37



123



شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Agenzia di traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сопроводительное письмо к справке из архива", Юридический перевод, Переводчик №551

метки перевода: паспорт, справка, подлинник, доказательство.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:


"Китайская" лингвистическая викторина (до 25 июля)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика




Английский язык




Русский язык




Испанский язык




Немецкий язык




Французский язык




Китайский язык




Болгарский язык




Армянский язык




Японский язык




Греческий язык




Словари




Интересные заимствования из языков




Новости литературы




Национальная кухня




Язык жестов




Наука и переводы




Машинный перевод




Редкие языки




Мертвые языки




Перевод с белорусского языка
Наибольшую сложность при переводе с белорусского языка и на него для носителей русского представляет их схожесть.

© Бюро переводов "Flarus", 2001-2017 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансии для переводчиков    Бесплатные шаблоны перевода    Глоссарии
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru